Текст и перевод песни Raman Mahadevan feat. Anwesshaa - Bahon Ke Darmiyan (The Unwind Mix)

Bahon Ke Darmiyan (The Unwind Mix)

बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
जाने क्या बोले मन, डोले सुन के बदन
धड़कन बनी ज़ुबाँ

बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
जाने क्या बोले मन, डोले सुन के बदन
धड़कन बनी ज़ुबाँ
बाँहों के दरमियाँ...

खुलते, बंद होते लबों की ये अनकही
हाँ, खुलते, बंद होते लबों की ये अनकही
मुझसे कह रही है कि बढ़ने दे बेख़ुदी
मिल यूँ कि दौड़ जाएँ नस-नस में बिजलियाँ

बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
जाने क्या बोले मन, डोले सुन के बदन
धड़कन बनी ज़ुबाँ

आसमाँ को भी ये हसीं राज़ है पसंद
आसमाँ को भी ये हसीं राज़ है पसंद
उलझी-उलझी साँसों की आवाज़ है पसंद
मोती लुटा रही हैं सावन की बदलियाँ

बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
बाँहों के दरमियाँ दो प्यार मिल रहे हैं
जाने क्या बोले मन, डोले सुन के बदन
धड़कन बनी ज़ुबाँ

В объятиях (The Unwind Mix)

В моих объятиях две души сливаются воедино,
В моих объятиях две души сливаются воедино,
Что шепчет сердце мне, тело дрожит в огне,
Сердцебиение — мой язык.

В моих объятиях две души сливаются воедино,
В моих объятиях две души сливаются воедино,
Что шепчет сердце мне, тело дрожит в огне,
Сердцебиение — мой язык.
В моих объятиях...

Твоих губ несказанных движений игра,
Да, твоих губ несказанных движений игра,
Мне шепчет: "Позволь безумию цвести",
Соприкоснись со мной, пусть молнии бегут по венам.

В моих объятиях две души сливаются воедино,
Что шепчет сердце мне, тело дрожит в огне,
Сердцебиение — мой язык.

Небесам приятна эта сладкая тайна,
Небесам приятна эта сладкая тайна,
Переплетенных дыханий звук им желанен,
Жемчужины роняет муссонный дождь.

В моих объятиях две души сливаются воедино,
В моих объятиях две души сливаются воедино,
Что шепчет сердце мне, тело дрожит в огне,
Сердцебиение — мой язык.