Текст и перевод песни Ramandhika - all your thoughts are drowning you, AND YOU CAN'T EVEN SWIM

all your thoughts are drowning you, AND YOU CAN'T EVEN SWIM

Living on the carousel
(I got dizzy on my head)
Transport all your bullshits to my veins
(I might end up dead)
"Started from the bottom"
(What the fuck you talking about?)
"You don't know me like they did"

I don't wanna see you no more
All your thoughts drowning you
And you can't swim
Fucked up, blame the ceiling
While you never build your own house
You're just pretending
Why the fuck you think this will end up like the movies?
Why the fuck you think this will end up good?

Living on the carousel
(I got dizzy on my head)
Transport all your bullshits to my veins
(I might end up dead)
"Started from the bottom"
(What the fuck you talking about?)
"You don't know me like they did"

I see the red
On the sky
Tears are falling like the raindrop
I see the way
That you make
That's why i took another airplane
I see the red
On the sky
Tears are falling like the raindrop
I see the way
That you make
That's why i took another airplane

toutes tes pensées te noient, ET TU NE SAIS PAS NAGER

Vivre sur le carrousel
(J'ai eu le vertige à la tête)
Transporte toutes tes conneries dans mes veines
(Je pourrais finir mort)
"J'ai commencé tout en bas"
(De quoi tu parles ?)
"Tu ne me connais pas comme eux"

Je ne veux plus te voir
Toutes tes pensées te noient
Et tu ne sais pas nager
Tout foutu, tu blames le plafond
Alors que tu ne construis jamais ta propre maison
Tu fais juste semblant
Pourquoi tu penses que ça finira comme dans les films ?
Pourquoi tu penses que ça finira bien ?

Vivre sur le carrousel
(J'ai eu le vertige à la tête)
Transporte toutes tes conneries dans mes veines
(Je pourrais finir mort)
"J'ai commencé tout en bas"
(De quoi tu parles ?)
"Tu ne me connais pas comme eux"

Je vois le rouge
Dans le ciel
Les larmes tombent comme la pluie
Je vois la façon
Dont tu fais
C'est pourquoi j'ai pris un autre avion
Je vois le rouge
Dans le ciel
Les larmes tombent comme la pluie
Je vois la façon
Dont tu fais
C'est pourquoi j'ai pris un autre avion