Текст и перевод песни Ramandhika - i want you, FOR GOOD!

i want you, FOR GOOD!

I'll show you the way
If you grab my hands
I can shine like the stars tonight
If you ever care, would you be prepared
For all the things that i might say;
"I never loved someone like this before
I think you might fell asleep and snore
Run away from things and close the door
But i'm too afraid to loose someone like you"

Please just stay here
And don't disappear
I want you for good
This heart is for you
And i can't take it
If you won't make it
I might let you down
But i'll pick you up

Don't run away
(Yeah yeah yeah yeah)
Don't run away i might chase you down
I can never see the light if you won't stay
I can never see the light if you won't stay
(For good!)
Oh my God
I forgot to tie my shoes
I might fall down but i know that you'll catch me
She's the one, She's the one that can hold me
She's the one that can hold me down

Please just stay here
(Please just)
And don't disappear
(Stay here)
I want you for good
This heart is for you
(Whoa oooooooooohhhh)
And i can't take it
If you won't make it
(Whoa oooooooooohhhh)
I might let you down
But i'll pick you up

Let's go!

Please just stay here
(Please just)
And don't disappear
(Stay here)
I want you for good
This heart is for you
And i can't take it (I love you so)
If you won't make it (I love you so)
I might let you down (I love you so)
But i'll pick you up (I love you.)

Je te veux, POUR TOUJOURS !

Je te montrerai le chemin
Si tu prends ma main
Je peux briller comme les étoiles ce soir
Si tu t'en soucies, serais-tu prêt
Pour tout ce que je pourrais dire ;
« Je n'ai jamais aimé personne comme ça avant
Je pense que tu pourrais t'endormir et ronfler
Fuir les choses et fermer la porte
Mais j'ai trop peur de perdre quelqu'un comme toi »

S'il te plaît, reste ici
Et ne disparaît pas
Je te veux pour toujours
Ce cœur est pour toi
Et je ne peux pas le supporter
Si tu ne le fais pas
Je pourrais te laisser tomber
Mais je te remonterai

Ne t'enfuis pas
(Ouais ouais ouais ouais)
Ne t'enfuis pas, je pourrais te poursuivre
Je ne peux jamais voir la lumière si tu ne restes pas
Je ne peux jamais voir la lumière si tu ne restes pas
(Pour toujours !)
Oh mon Dieu
J'ai oublié de lacer mes chaussures
Je pourrais tomber, mais je sais que tu me rattraperas
C'est elle, c'est elle qui peut me tenir
C'est elle qui peut me retenir

S'il te plaît, reste ici
(S'il te plaît, juste)
Et ne disparaît pas
(Reste ici)
Je te veux pour toujours
Ce cœur est pour toi
(Whoa oooooooooohhhh)
Et je ne peux pas le supporter
Si tu ne le fais pas
(Whoa oooooooooohhhh)
Je pourrais te laisser tomber
Mais je te remonterai

Allons-y !

S'il te plaît, reste ici
(S'il te plaît, juste)
Et ne disparaît pas
(Reste ici)
Je te veux pour toujours
Ce cœur est pour toi
Et je ne peux pas le supporter (Je t'aime tellement)
Si tu ne le fais pas (Je t'aime tellement)
Je pourrais te laisser tomber (Je t'aime tellement)
Mais je te remonterai (Je t'aime.)