Rambla - Summertime - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rambla - Summertime




Summertime
Летнее время
Dimmi dove corri dimmi dove vai
Скажи мне, куда ты бежишь, скажи мне, куда ты идешь
Sono sempre stato bene pure senza ciò che hai, io voglio
Я всегда был в порядке даже без того, чего у тебя есть, я хочу
Il sole in testa e due barre da copyright voglio
Солнце в голове и две лицензионные строчки хочу
Solo quello che attesta che mi odierai un giorno
Только то, что подтверждает, что ты когда-нибудь меня возненавидишь
No che non mi parli come se fossi l'ultimo degli stronzi come chi già conosci
Нет, ты же не разговариваешь со мной, как будто я последний урод из тех, кого ты уже знаешь
Mi vuoi deprimere? canta per due secondi
Хочешь меня подавить? Пой для меня две секунды
Se vuoi imparare ad esprimerti sai basta che mi ascolti
Если ты хочешь научиться самовыражаться, знай, что тебе нужно всего лишь послушать меня
Non è che voglia decidere cos'è l'ansia
Я не хочу решать, что такое тревога
Ma prova ad argomentare pure stando faccia a faccia
Но попробуй поспорить, даже если стоишь лицом к лицу
Ogni mia scrittura assicura stato di grazia
Каждое мое сочинение гарантирует состояние благодати
Tatuerò il mio nome sul culo alla tua ragazza
Я вытатуирую свое имя на заднице твоей девушки
Fatti un'altra estate poi dimentica di tutto
Сделай себе еще одно лето, а потом забудь обо всем
Con il sole non pensate ste stronzate sono un lusso
С солнцем не думай о подобной ерунде, это роскошь
Si ora butta ogni concetto che sembra giusto
Да, теперь отвергни всякую концепцию, которая кажется правильной
Falla tutta a fumarmi gli scarsi c'ho preso gusto
Кури со мной все это и не жалей об этом
Summertime non per me
Летнее время не для меня
Summertime sai perché
Летнее время, ты знаешь почему
Non mi voglio confondere tra chi ascolta solo quando può
Я не хочу путаться с теми, кто слушает, только когда может
Summertime non per me
Летнее время не для меня
Summertime sai perché
Летнее время, ты знаешь почему
Mi importa poco capiate quello che vi dico adesso
Мне все равно, понимаете ли вы то, что я вам сейчас говорю
Dimmi che mi ascolti dimmi come fai
Скажи мне, что ты меня слушаешь, скажи мне, как ты это делаешь
A vivere l'estate sempre come fosse una deadline (Yeah)
Жить летом так, как будто это всегда дедлайн (да)
Come se non finisse
Как будто оно никогда не закончится
No che fosse per te ci faremmo solo piste
Нет, если бы все зависело от тебя, мы бы только нюхали дорожки
No che non mi voglio fare in quattro
Нет, я не хочу надрываться
Tanto a te non te ne fotte un cazzo
Тебе все равно наплевать
Basta che la bamba stia a bilancio
Главное, чтобы кокаин был в порядке
Vuoi scoparne un'altra almeno vieni a raccontarlo
Хочешь трахнуть другую, так хотя бы приходи и расскажи об этом
Se fai pure le foto ricevi i coglioni omaggio
Если ты еще и сделаешь фотографии, то получишь бонусные яйца
Questo è il Wakanda qui non si scherza più
Это Ваканда, здесь больше не шутят
Lasciaci la musica tu girati una canna in più
Оставь нам музыку, а ты иди кури еще одну затяжку
Io non ho una gang al massimo ho una tribù
У меня нет банды, у меня самое большее есть племя
Tolleranza zero con la mia penna di maribù
Нулевая терпимость к моей ручке из марибу
Tu alla tv
Ты на телевидении
Per coerenza conta solo ciò che è in onda
По соображениям последовательности имеет значение только то, что находится в эфире
Conta il personaggio non la storia che racconta
Имеет значение персонаж, а не история, которую он рассказывает
Se sei superficiale sappi lascerò un'impronta
Если ты поверхностен, знай, что я оставлю след
Non voglio far ballare ma pensare chi mi ascolta
Я не хочу заставлять танцевать, а хочу заставлять думать тех, кто меня слушают
Summertime non per me
Летнее время не для меня
Summertime sai perché
Летнее время, ты знаешь почему
Non mi voglio confondere tra chi ascolta solo quando può
Я не хочу путаться с теми, кто слушает, только когда может
Summertime non per me
Летнее время не для меня
Summertime sai perché
Летнее время, ты знаешь почему
Mi importa poco capiate quello che vi dico adesso
Мне все равно, понимаете ли вы то, что я вам сейчас говорю





Авторы: Andrea Violante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.