El Rock del Mundial - Ramblers перевод на немецкий

El Rock del Mundial

El mundial del '62 es una fiesta universal
Del deporte, del balón como consigna en general
Celebrando nuestros triunfos, bailaremos rock and roll

Nos invade la alegría y de todo corazón
Agradecemos a quienes nos brindaron la ocasión
Y dispuestos a la lucha entraremos en acción

Tómala, métete, remata
Gol, gol de Chile
Un sonoro C-H-I
Y bailemos rock and roll

Tómala, métete, remata
Gol, gol de Chile
Un sonoro C-H-I
Y bailemos rock and roll

Tómala, métete, remata
Gol, gol de Chile
Un sonoro C-H-I
Y bailemos rock and roll

A los equipos extranjeros demostraremos buen humor
Y como buenos chilenos, hidalguía y corrección
Y aunque sea en la derrota bailaremos rock and roll

Tómala, métete, remata
Gol, gol de Chile
Un sonoro C-H-I

Y bailemos rock and roll
Y bailemos rock and roll
Y bailemos, alegremente, rock and roll

Der Rock der Weltmeisterschaft

Die Weltmeisterschaft '62 ist ein universelles Fest,
des Sports, des Balles als Motto im Allgemeinen,
unsere Siege feiernd, werden wir Rock and Roll tanzen, meine Liebe.

Uns überkommt die Freude und von ganzem Herzen,
danken wir denen, die uns diese Gelegenheit ermöglicht haben,
und bereit zum Kampf, werden wir in Aktion treten, meine Schöne.

Nimm ihn, geh rein, schieß,
Tor, Tor für Chile,
ein klangvolles C-H-I,
und lasst uns Rock and Roll tanzen, meine Süße.

Nimm ihn, geh rein, schieß,
Tor, Tor für Chile,
ein klangvolles C-H-I,
und lasst uns Rock and Roll tanzen, meine Liebe.

Nimm ihn, geh rein, schieß,
Tor, Tor für Chile,
ein klangvolles C-H-I,
und lasst uns Rock and Roll tanzen, meine Königin.

Den ausländischen Teams werden wir gute Laune zeigen,
und als gute Chilenen, Edelmut und Fairness,
und selbst wenn wir verlieren, werden wir Rock and Roll tanzen, meine Holde.

Nimm ihn, geh rein, schieß,
Tor, Tor für Chile,
ein klangvolles C-H-I,

und lasst uns Rock and Roll tanzen,
und lasst uns Rock and Roll tanzen,
und lasst uns fröhlich Rock and Roll tanzen, meine Liebste.