Текст и перевод песни Ramblin’ Jack Elliott - Death Don't Have No Mercy

Death Don't Have No Mercy

Death don't have no mercy in this land
Death don't have no mercy in this land
He'll come to your house, but he won't stay long
Look in the bed, and you'll find your mother gone
Death don't have no mercy in this land

Death don't take a vacation in this land
Death don't take a vacation in this land
He'll come to your house, but he won't stay long
Look in the bed and you'll find your sister gone
Death don't have no mercy in this land

Death is always in a hurry in this land
Death is always in a hurry in this land
He'll come to your house, but he won't stay long
Look in the bed and you'll find your father gone
Death don't have no mercy in this land

Leave you standin' and cryin' in this land
Leave you standin' and cryin' in this land
He'll come to your house, but he won't stay long
Look in the bed and you'll find your brother gone
Death don't have no mercy in this land

Leave you standin' and cryin' in this land
Leave you standin' and cryin' in this land
He'll come to your house, but he won't stay long
You know that, someday, we will all be gone
Death don't have no mercy in this land

La Mort n'a aucune pitié

La mort n'a aucune pitié dans ce pays
La mort n'a aucune pitié dans ce pays
Elle viendra à ta maison, mais ne restera pas longtemps
Regarde dans le lit, tu verras que ta mère a disparu
La mort n'a aucune pitié dans ce pays

La mort ne prend pas de vacances dans ce pays
La mort ne prend pas de vacances dans ce pays
Elle viendra à ta maison, mais ne restera pas longtemps
Regarde dans le lit, tu verras que ta sœur a disparu
La mort n'a aucune pitié dans ce pays

La mort est toujours pressée dans ce pays
La mort est toujours pressée dans ce pays
Elle viendra à ta maison, mais ne restera pas longtemps
Regarde dans le lit, tu verras que ton père a disparu
La mort n'a aucune pitié dans ce pays

Elle te laissera debout et pleurant dans ce pays
Elle te laissera debout et pleurant dans ce pays
Elle viendra à ta maison, mais ne restera pas longtemps
Regarde dans le lit, tu verras que ton frère a disparu
La mort n'a aucune pitié dans ce pays

Elle te laissera debout et pleurant dans ce pays
Elle te laissera debout et pleurant dans ce pays
Elle viendra à ta maison, mais ne restera pas longtemps
Tu sais que, un jour, nous serons tous partis
La mort n'a aucune pitié dans ce pays