Текст и перевод песни Rambo Amadeus - Inspektor nagib

Inspektor nagib

Inspektor Nagib je inspektor bio
Čovjek vrlo iskrene reputacije
Al inspektor Nagib je prepoznav'o rupe
Čak i u zakonu gravitacije

Inspektor Nagib i'mo novo odijelo
I šetkao se sam, a nikada s patrolom
Inspektor Nagib je imao sektor
Koji je održavao pod samokontrolom

Inspektor Nagib je sluš'o svoju majku
Energičnu, debelu, brkatu ženu
Danju je samo sjed'o i video gled'o
A noću po zadatku se šunj'o po terenu

Al' inspektor Nagib je volio viski
I navik'o se pušit' na original cigara
Mlad organizam, al' prihodi niski
Nagib je sanj'o o kamari para

Nagib, Nagib
Inspektor Nagib, Nagib

Nagib ođe
Halo, drage volje

Dao Bog zdravlja, a biće para
Od umotvorina bogami tanka je fajda
A onda je Nagib iznajmio kasetu
Film doktor Džekila i mister Hajda

Nagib, Nagib
Inspektor Nagib, Nagib

Šibicar, Ragib je bio šibicar
Privatno civilno sumnjivo lice
Za kratko je stek'o mašala kapital
Uloživši obraz i tri prazne šibice

Danju Ragib, uveče Nagib
Ista frizura, pogled i kljun
Šibicar Ragib je Nagibu bio
"The dark side of the moon"

Nagib, Nagib
Inspektor Nagib, Nagib

Инспектор Нагиб

Инспектор Нагиб был инспектором,
Человеком весьма честной репутации.
Но инспектор Нагиб распознавал дыры
Даже в законе всемирного тяготения.

Инспектор Нагиб имел новый костюм
И гулял один, а не с патрулём.
Инспектор Нагиб имел свой сектор,
Который держал под самоконтролем.

Инспектор Нагиб слушался свою маму,
Энергичную, толстую, усатую женщину.
Днём он только сидел и смотрел видео,
А ночью по заданию шнырял по местности.

Но инспектор Нагиб любил виски
И привык курить дорогие сигары.
Молодой организм, но доходы низкие,
Нагиб мечтал о куче денег.

Нагиб, Нагиб
Инспектор Нагиб, Нагиб

Нагиб здесь,
Привет, дорогуша.

Дай Бог здоровья, а деньги будут,
От рукоделия, ей-богу, толку мало.
А потом Нагиб взял напрокат кассету,
Фильм "Доктор Джекил и мистер Хайд".

Нагиб, Нагиб
Инспектор Нагиб, Нагиб

Шулер, Рагиб был шулером,
В частной жизни — подозрительной личностью.
За короткое время сколотил, ей-богу, капитал,
Вложив совесть и три пустых спички.

Днём Рагиб, вечером Нагиб,
Та же причёска, взгляд и нос.
Шулер Рагиб был для Нагиба
"Обратной стороной луны".

Нагиб, Нагиб
Инспектор Нагиб, Нагиб