Текст и перевод песни Rambo Amadeus - Popaj i badža

Popaj i badža

Susirinkome prie laužo
Niekas mūsų jau nevaržo
Mes ilsimės gamtoj
Ir šiandien, ir rytoj

Susitiko daug klasiokų
Ir merginų, ir berniokų
Šašliką valgys tuoj
Ir maudysis baloj

Nemiega ežeras
Ir vakaras netyli jau
Veiduose šypsenos
Padūksim pagaliau

Lietutis liovėsi
Mes tęsiam poilsį
Vėl tęsiam poilsį
Ir aš, ir tu

Lietutis liovėsi
Kvailioti norisi
Tai pakvailiokime
Visi kartu

Oi oi oi, madoj
Linksmintis gamtoj
Eina vyrai į pirčikę
Pasimušti su vančike
O deivės stalą ruoš
Ir savimi papuoš

Apsijuosę rankšluostukais
Vyrai pjausto lašinukus
Alutį sau gurkšnos
Per naktį lig aušros

Netyli muzika
Ir pušys šlama tolumoj
Vėlyvą vakarą
Taip gera būt gamtoj

Lietutis liovėsi
Mes tęsiam poilsį
Vėl tęsiam poilsį
Ir aš, ir tu

Lietutis liovėsi
Kvailioti norisi
Tai pakvailiokime
Visi kartu

Oi oi oi, madoj
Linksmintis gamtoj

Попай и Баджа

Собрались мы у костра,
Никто нас больше не держит,
Мы отдыхаем на природе,
И сегодня, и завтра, милая.

Встретились многие одноклассники,
И девушки, и парни,
Шашлык будут есть сейчас,
И купаться в луже.

Не спит озеро,
И вечер не молчит уже,
На лицах улыбки,
Оторвёмся наконец.

Дождь прекратился,
Мы продолжаем отдых,
Снова продолжаем отдых,
И я, и ты, дорогая.

Дождь прекратился,
Подурачиться хочется,
Так подурачимся,
Все вместе.

Ой-ой-ой, в моде,
Веселиться на природе,
Идут мужчины в баньку,
Попариться с веничком,
А богини стол готовят,
И собой украшают.

Подпоясавшись полотенцами,
Мужчины режут сало,
Пивко себе потягивают,
Всю ночь до рассвета.

Не смолкает музыка,
И сосны шумят вдали,
Поздним вечером,
Так хорошо быть на природе.

Дождь прекратился,
Мы продолжаем отдых,
Снова продолжаем отдых,
И я, и ты, любимая.

Дождь прекратился,
Подурачиться хочется,
Так подурачимся,
Все вместе.

Ой-ой-ой, в моде,
Веселиться на природе.