Текст и перевод песни Rambo Amadeus - Turbo Folk

Turbo Folk

Folk je narod
Turbo je sistem ubrizgavanja goriva
Pod pritiskom u cilindar motora
Sa unutrasnjim sagorijevanjem

Turbo folk je gorenje naroda
Svako pospjesivanje tog sagorijevanja
Je turbo folk, razbuktavanje najnizih strasti
Kod homo sapiensa

Muzika je miljenica svih muza
Harmonija svih umjetnosti
Turbo folk nije muzika
Turbo folk je miljenica masa
Kakofonija svih ukusa i mirisa
Ja sam mu dao ime

Alkohol je turbo folk
Koka-kola je turbo folk
Pecenje na raznju je turbo folk
Porno-sopovi su turbo folk
Nacionalizam je turbo folk
Rejv-parti je turbo folk
Etno-dzez je turbo folk

Folk je narod
Turbo je sistem ubrizgavanja goriva
Pod pritiskom u cilindar motora
Sa unutrasnjim sagorijevanjem
Ja nisam izmislio turbo folk
Ja sam mu dao ime

Adolf Hitler je turbo folk
Trgovina ljudskim organima je turbo folk
Kriminalci su turbo folk
Marlboro je turbo folk
Silikoni su turbo folk
Kokain je turbo folk
Dzipovi sa niskoprofilnim felnama su turbo folk

Sistem ubrizgavanja goriva pod pritiskom
U cilindar motora sa unutrasnjim sagorijevanjem

Turbo folk je gorenje naroda
Svako pospjesivanje tog sagorijevanja
Je turbo folk, razbuktavanje najnizih strasti
Kod homo sapiensa
Ja nisam izmislio turbo folk
Ja sam mu dao ime

Glasacki listic koji omogucuje svakoj budali
Da ga ispravno popuni je turbo folk
Tetoviranje, pirsing i bodiart su turbo folk
Auto-otpadi su turbo folk
Seks-trefiking je turbo folk

Registracije sa malim
Ili okruglim brojevima su turbo folk
Mek Donald je turbofolk
Kladionice su turbo folk
Przionice kafe su turbo folk
Zlato i drago kamenje su turbo folk

Evrovizija je turbo folk
Hipermarketi su turbo folk
Stadioni su turbo folk
Sapunske serije su turbo folk
Modni kreatori su turbo folk
Politicki marketing je turbo folk

Ja nisam izmislio turbo folk
Ja sam mu dao ime

Turbo Folk

Le folk, c'est le peuple
Turbo, c'est un système d'injection de carburant
Sous pression dans le cylindre du moteur
Avec combustion interne

Le turbo folk, c'est la combustion du peuple
Toute promotion de cette combustion
C'est du turbo folk, l'inflammation des passions les plus basses
Chez l'homo sapiens

La musique est la favorite de toutes les muses
L'harmonie de tous les arts
Le turbo folk n'est pas de la musique
Le turbo folk est la favorite des masses
La cacophonie de tous les goûts et de tous les parfums
Je lui ai donné son nom

L'alcool est du turbo folk
Le Coca-Cola est du turbo folk
La broche est du turbo folk
Les films porno sont du turbo folk
Le nationalisme est du turbo folk
Les rave parties sont du turbo folk
L'ethno-jazz est du turbo folk

Le folk, c'est le peuple
Turbo, c'est un système d'injection de carburant
Sous pression dans le cylindre du moteur
Avec combustion interne
Je n'ai pas inventé le turbo folk
Je lui ai donné son nom

Adolf Hitler est du turbo folk
Le trafic d'organes humains est du turbo folk
Les criminels sont du turbo folk
Marlboro est du turbo folk
Les silicones sont du turbo folk
La cocaïne est du turbo folk
Les 4x4 avec des jantes basses sont du turbo folk

Système d'injection de carburant sous pression
Dans le cylindre du moteur avec combustion interne

Le turbo folk, c'est la combustion du peuple
Toute promotion de cette combustion
C'est du turbo folk, l'inflammation des passions les plus basses
Chez l'homo sapiens
Je n'ai pas inventé le turbo folk
Je lui ai donné son nom

Le bulletin de vote qui permet à chaque imbécile
De le remplir correctement est du turbo folk
Les tatouages, les piercings et le body art sont du turbo folk
Les casses automobiles sont du turbo folk
Le trafic sexuel est du turbo folk

Les plaques d'immatriculation avec des numéros
Petits ou ronds sont du turbo folk
McDonald's est du turbo folk
Les paris sportifs sont du turbo folk
Les torréfacteurs sont du turbo folk
L'or et les pierres précieuses sont du turbo folk

L'Eurovision est du turbo folk
Les hypermarchés sont du turbo folk
Les stades sont du turbo folk
Les feuilletons sont du turbo folk
Les créateurs de mode sont du turbo folk
Le marketing politique est du turbo folk

Je n'ai pas inventé le turbo folk
Je lui ai donné son nom