Текст и перевод песни Rambo Amadeus - Turbo Folk

Turbo Folk

Folk je narod
Turbo je sistem ubrizgavanja goriva
Pod pritiskom u cilindar motora
Sa unutrasnjim sagorijevanjem

Turbo folk je gorenje naroda
Svako pospjesivanje tog sagorijevanja
Je turbo folk, razbuktavanje najnizih strasti
Kod homo sapiensa

Muzika je miljenica svih muza
Harmonija svih umjetnosti
Turbo folk nije muzika
Turbo folk je miljenica masa
Kakofonija svih ukusa i mirisa
Ja sam mu dao ime

Alkohol je turbo folk
Koka-kola je turbo folk
Pecenje na raznju je turbo folk
Porno-sopovi su turbo folk
Nacionalizam je turbo folk
Rejv-parti je turbo folk
Etno-dzez je turbo folk

Folk je narod
Turbo je sistem ubrizgavanja goriva
Pod pritiskom u cilindar motora
Sa unutrasnjim sagorijevanjem
Ja nisam izmislio turbo folk
Ja sam mu dao ime

Adolf Hitler je turbo folk
Trgovina ljudskim organima je turbo folk
Kriminalci su turbo folk
Marlboro je turbo folk
Silikoni su turbo folk
Kokain je turbo folk
Dzipovi sa niskoprofilnim felnama su turbo folk

Sistem ubrizgavanja goriva pod pritiskom
U cilindar motora sa unutrasnjim sagorijevanjem

Turbo folk je gorenje naroda
Svako pospjesivanje tog sagorijevanja
Je turbo folk, razbuktavanje najnizih strasti
Kod homo sapiensa
Ja nisam izmislio turbo folk
Ja sam mu dao ime

Glasacki listic koji omogucuje svakoj budali
Da ga ispravno popuni je turbo folk
Tetoviranje, pirsing i bodiart su turbo folk
Auto-otpadi su turbo folk
Seks-trefiking je turbo folk

Registracije sa malim
Ili okruglim brojevima su turbo folk
Mek Donald je turbofolk
Kladionice su turbo folk
Przionice kafe su turbo folk
Zlato i drago kamenje su turbo folk

Evrovizija je turbo folk
Hipermarketi su turbo folk
Stadioni su turbo folk
Sapunske serije su turbo folk
Modni kreatori su turbo folk
Politicki marketing je turbo folk

Ja nisam izmislio turbo folk
Ja sam mu dao ime

Турбо-фолк

Фолк – это народ,
турбо – это система впрыска топлива
под давлением в цилиндр двигателя
с внутренним сгоранием.

Турбо-фолк – это горение народа,
всякое ускорение этого горения
– это турбо-фолк, разжигание самых низменных страстей
у homo sapiens.

Музыка – любимица всех муз,
гармония всех искусств.
Турбо-фолк – не музыка.
Турбо-фолк – любимец масс,
какофония всех вкусов и запахов.
Я дал ему имя.

Алкоголь – это турбо-фолк,
кока-кола – это турбо-фолк,
жаркое на вертеле – это турбо-фолк,
порно-шопы – это турбо-фолк,
национализм – это турбо-фолк,
рейв-пати – это турбо-фолк,
этно-джаз – это турбо-фолк.

Фолк – это народ,
турбо – это система впрыска топлива
под давлением в цилиндр двигателя
с внутренним сгоранием.
Я не изобрел турбо-фолк,
я дал ему имя.

Адольф Гитлер – это турбо-фолк,
торговля человеческими органами – это турбо-фолк,
преступники – это турбо-фолк,
Marlboro – это турбо-фолк,
силикон – это турбо-фолк,
кокаин – это турбо-фолк,
джипы с низкопрофильными дисками – это турбо-фолк.

Система впрыска топлива под давлением
в цилиндр двигателя с внутренним сгоранием.

Турбо-фолк – это горение народа,
всякое ускорение этого горения
– это турбо-фолк, разжигание самых низменных страстей
у homo sapiens.
Я не изобрел турбо-фолк,
я дал ему имя.

Избирательный бюллетень, который позволяет любому дураку
правильно его заполнить, – это турбо-фолк,
татуировки, пирсинг и боди-арт – это турбо-фолк,
авторазборки – это турбо-фолк,
секс-трефикинг – это турбо-фолк.

Регистрационные номера с малыми
или круглыми цифрами – это турбо-фолк,
McDonald's – это турбо-фолк,
букмекерские конторы – это турбо-фолк,
кофейни – это турбо-фолк,
золото и драгоценные камни – это турбо-фолк.

Евровидение – это турбо-фолк,
гипермаркеты – это турбо-фолк,
стадионы – это турбо-фолк,
мыльные оперы – это турбо-фолк,
модные дизайнеры – это турбо-фолк,
политический маркетинг – это турбо-фолк.

Я не изобрел турбо-фолк,
я дал ему имя.