Текст и перевод песни Rameez Khalid feat. Aima Baig - Kuch To Hua Hai

Kuch To Hua Hai

کئی دن سے دل یہ مجھ کو بارہا سمجھا رہا
اس کے بس میں، دسترس میں تم ہو
اک دفعہ میں لو تمھارا ہو گیا سارا کا سارا
تم ہی سمجھو نا ذرا، کیوں گم ہو؟

تیرے رخ پہ آ کے ٹھہرے سارے
خواب گہرے گہرے
جو گزارے ہم نے وہ حسین لمحے
کہیں کھو نہ پھر جائیں

کچھ تو ہوا ہے، کس کی دعا ہے
جو میرا دل گنگنا رہا ہے
تیری قسم ہے، جو میرا من ہے
سب چھوڑ کر تم پہ آ رہا ہے

کچھ تو ہوا ہے، کس کی دعا ہے
جو میرا دل گنگنا رہا ہے
تیری قسم ہے، جو میرا من ہے
سب چھوڑ کر تم پہ آ رہا ہے

(تیرے رخ پہ آ کے ٹھہرے سارے)
(خواب گہرے گہرے)
(یہی آرزو ہے دل میں میرے)
(کہ ساتھ تیرا مل جائے)

شامیں اکیلی ہیں تیرے بن
شب ڈھلے نہ کٹے دن

اب جاگا ہے یہ من
ترسے تیرے بن
ساتھ ہو اب تم
اور تھم جائے یہ پل

کچھ تو ہوا ہے، کس کی دعا ہے
جو میرا دل گنگنا رہا ہے
تیری قسم ہے، جو میرا من ہے
سب چھوڑ کر تم پہ آ رہا ہے

کچھ تو ہوا ہے، کس کی دعا ہے
جو میرا دل گنگنا رہا ہے
تیری قسم ہے، جو میرا من ہے
سب چھوڑ کر تم پہ آ رہا ہے

Kuch To Hua Hai

For many days, my heart has been telling me again and again
You are within my reach, within my grasp
One day, I became yours, all of you
Tell me, why are you lost?

All my deep dreams have settled on your face
Deep, deep dreams
The beautiful moments we spent together
Don't let them get lost again

Something has happened, whose prayer is it?
That my heart keeps humming
By your oath, my soul
Is coming to you, leaving everything behind

Something has happened, whose prayer is it?
That my heart keeps humming
By your oath, my soul
Is coming to you, leaving everything behind

(All my deep dreams have settled on your face)
(Deep, deep dreams)
(This is the desire in my heart)
(To be with you)

Evenings are lonely without you
Days don't end when night falls

Now my soul is awake
Longing for you
Be with me now
And let this moment stop

Something has happened, whose prayer is it?
That my heart keeps humming
By your oath, my soul
Is coming to you, leaving everything behind

Something has happened, whose prayer is it?
That my heart keeps humming
By your oath, my soul
Is coming to you, leaving everything behind