Текст и перевод песни Rameses B feat. Veela - Drift Away

Drift Away

Drift away
She remembers what her mother said
"Don′t talk to strangers."
It's just a simple thing you′ve got to say
"Look out for danger."
And she talks in her own head
"I'm like an angel."
Shake the can and drift away
Don't talk to (talk to)
Drift away
She remembers what her mother said
It′s just a simple thing you′ve got to say
And she talks in her own head
Shake the can and drift away
And she paused her spray
And stared at the passing lady
No glance even her way
Lull and sway, her face back to the concrete
Give a few more shakes
Still tracing
She created, her head world
Colours shaping, her head world
Drift away
(Drift away, drift away)
Shake the can and drift away

Drift Away

Je m'évade
Tu te souviens de ce que ta mère t'a dit
"Ne parle pas aux étrangers."
C'est juste une chose simple que tu dois dire
"Fais attention au danger."
Et tu te parles dans ta tête
"Je suis comme un ange."
Secoue la bombe et évade-toi
Ne parle pas à (parle à)
Je m'évade
Tu te souviens de ce que ta mère t'a dit
C'est juste une chose simple que tu dois dire
Et tu te parles dans ta tête
Secoue la bombe et évade-toi
Et elle a arrêté de vaporiser
Et elle a fixé la dame qui passait
Pas même un regard dans sa direction
Berce-toi et balance-toi, son visage tourné vers le béton
Donne encore quelques secousses
Toujours en train de tracer
Elle a créé, son monde imaginaire
Les couleurs prennent forme, son monde imaginaire
Je m'évade
(Je m'évade, je m'évade)
Secoue la bombe et évade-toi