Текст и перевод песни Rameses B - Falling - Rameses B Remix

Falling - Rameses B Remix

I′m falling, like endless snow,
Deeper and deeper,
Through the depths, of my soul

An oh, you don't know,
Just how hard it can be to control
And I′m just trying, to be normal,
Like you.

Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you
Like you

And I'm just trying, to be normal,
Like you.

Ahhh

But I, don't want to give up,
You told me so.

I′m calling, to let it go,
To discover,
Who I am, as a whole.

And oh, our kind doesn′t know,
How to treat ourselves like a soul,
But I, don't want to give up,
You told me so.

Like you

You told me

Like you
Like you

You told me
Like you

I′m calling, to let it go,
To discover,
Who I am, as a whole.

And oh, our kind doesn't know,
How to treat ourselves like a soul,
But I, don′t want to give up,
You told me.

I'm falling,
I′m falling deep,
I'm hurting,
Cause I don't know, who to be.

En chute libre - Remix de Rameses B

Je tombe, comme une neige sans fin,
De plus en plus profond,
Dans les profondeurs de mon âme

Oh, tu ne sais pas,
Comme il peut être difficile de contrôler
Et j'essaie juste d'être normal,
Comme toi.

Comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi

Et j'essaie juste d'être normal,
Comme toi.

Ahhh

Mais je ne veux pas abandonner,
Tu me l'as dit.

J'appelle, pour laisser aller,
Pour découvrir,
Qui je suis, dans son ensemble.

Et oh, notre espèce ne sait pas,
Comment se traiter comme une âme,
Mais je ne veux pas abandonner,
Tu me l'as dit.

Comme toi

Tu me l'as dit

Comme toi
Comme toi

Tu me l'as dit
Comme toi

J'appelle, pour laisser aller,
Pour découvrir,
Qui je suis, dans son ensemble.

Et oh, notre espèce ne sait pas,
Comment se traiter comme une âme,
Mais je ne veux pas abandonner,
Tu me l'as dit.

Je tombe,
Je tombe profondément,
Je souffre,
Parce que je ne sais pas qui être.