If a Tree Falls - Rameses B перевод на немецкий

If a Tree Falls

What does it mean to exist?
Why are we here if not to be heard?
If a tree falls and there's no one there to hear it
Then it did not make a sound
Because in order for a sound to exist
It needs a receiver or an observer
So, if we want our life to be meaningful
What we say, what we do
Needs to be heard

We need to be heard

We need to be heard

For us to exist

If we spent our whole lives without affecting anyone or anything
Would we even exist?
Most of us, find meaning in life by finding connection
Generating a profound effect on the universe around us
Creating ripples of observation and action
That echo through the generations
So, if someone wants to be heard
We should listen

We need to be heard

Wenn ein Baum fällt

Was bedeutet es zu existieren?
Warum sind wir hier, wenn nicht, um gehört zu werden?
Wenn ein Baum fällt und niemand da ist, um es zu hören
Dann hat er keinen Laut gemacht
Denn damit ein Geräusch existieren kann
Braucht es einen Empfänger oder einen Beobachter
Also, wenn wir wollen, dass unser Leben bedeutungsvoll ist
Was wir sagen, was wir tun
Muss gehört werden

Wir müssen gehört werden

Wir müssen gehört werden

Damit wir existieren

Wenn wir unser ganzes Leben verbringen würden, ohne jemanden oder irgendetwas zu beeinflussen
Würden wir dann überhaupt existieren?
Die meisten von uns finden einen Sinn im Leben, indem sie Verbindungen finden
Eine tiefgreifende Wirkung auf das Universum um uns herum erzeugen
Wellen der Beobachtung und Aktion erzeugen
Die durch die Generationen widerhallen
Also, wenn jemand gehört werden will, meine Liebe,
Sollten wir zuhören

Wir müssen gehört werden