Текст и перевод песни Ramesh - Bee Tou Man Kasi Nadaram

Bee Tou Man Kasi Nadaram

افسرده از این عشق رسوا میروم
دلخسته از این بار غمها میروم
تنها شدم تنهای تنها میروم
ای با دل دیوانه من آشنا
ای از من و افسانه های من جدا
تنها شدم . تنهای تنها میروم
ای همه خواب و خیالم
خواهم که بازآیی کنارم
روشن کنی شبهای تارم
بی تو من کسی ندارم
بیا دگر که بیقرارم
دور از تو امیدی ندارم
چشم مرا از گریه دریا میکنی
با آشنا بیگانگیها میکنی
با من چرا امروز و فردا میکنی؟
از زندگی سیرم مکن ای بیوفا
آتش مزن قلب پر از عشق مرا
با من چرا امروز و فردا میکنی؟
ای همه خواب و خیالم
خواهم که بازآیی کنارم
روشن کنی شبهای تارم
بی تو من کسی ندارم
بیا دگر که بیقرارم
دور از تو امیدی ندارم

Ты - моя единственная мечта

Удавленный этой позорной любовью, я ухожу.
Уставший от этой ноши печали, я ухожу.
Я остался один, совсем один, я ухожу.
О, ты, знакомая с моим безумным сердцем,
О, ты, отрешённая от меня и моих легенд,
Я остался один, совсем один, я ухожу.
О, ты, все мои мечты и грёзы,
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Чтобы ты осветила мои тёмные ночи.
Без тебя у меня никого нет.
Вернись, ведь я не нахожу себе места.
Без тебя у меня нет надежды.
Ты превращаешь мои глаза в море от слёз.
Ты ведёшь себя, как чужая с близким.
Почему ты играешь со мной сегодня, откладывая на завтра?
Не заставляй меня, неверная, пресытиться жизнью.
Не сжигай моё сердце, полное любви к тебе.
Почему ты играешь со мной сегодня, откладывая на завтра?
О, ты, все мои мечты и грёзы,
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Чтобы ты осветила мои тёмные ночи.
Без тебя у меня никого нет.
Вернись, ведь я не нахожу себе места.
Без тебя у меня нет надежды.