Geryeh Nakon - Ramesh перевод на немецкий

Geryeh Nakon

من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
خاک ماتم به سرم گنج غم دوست به دل
لاجرم بنده درگاه توام گریه نکن
لاجرم بنده درگاه توام گریه نکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
مرگ بگرفت هوا خواه تو را اما من تا دم مرگ هواخواه توام گریه مکن
تو را اما من تا دم مرگ هواخواه توام گریه مکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
من که سودا زده اشک توام آه مکش
من که چون آیینه آه توام گریه مکن
من که چون آیینه آه توام گریه مکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن
همره و همدل و همراز توام گریه نکن
من شریک غم جانکاه توام گریه نکن

Weine Nicht

Ich teile deinen herzzerreißenden Kummer, weine nicht
Dein Begleiter, dein Mitfühlender und dein Vertrauter bin ich, weine nicht
Dein Begleiter, dein Mitfühlender und dein Vertrauter bin ich, weine nicht
Staub der Trauer auf meinem Haupt, den Schatz deines Kummers im Herzen
Unweigerlich bin ich der Diener an deiner Pforte, weine nicht
Unweigerlich bin ich der Diener an deiner Pforte, weine nicht
Ich teile deinen herzzerreißenden Kummer, weine nicht
Der Tod nahm dir deinen Beistand, doch ich, bis zum Tode bin ich dein Beistand, weine nicht
dir deinen Beistand, doch ich, bis zum Tode bin ich dein Beistand, weine nicht
Ich teile deinen herzzerreißenden Kummer, weine nicht
Ich, der von deinen Tränen gezeichnet ist, ach, seufze nicht
Ich, der wie ein Spiegel deines Seufzers ist, weine nicht
Ich, der wie ein Spiegel deines Seufzers ist, weine nicht
Ich teile deinen herzzerreißenden Kummer, weine nicht
Dein Begleiter, dein Mitfühlender und dein Vertrauter bin ich, weine nicht
Ich teile deinen herzzerreißenden Kummer, weine nicht
Dein Begleiter, dein Mitfühlender und dein Vertrauter bin ich, weine nicht
Ich teile deinen herzzerreißenden Kummer, weine nicht