Bala Bala Begiri - Ramesh перевод на немецкий

Bala Bala Begiri

ای دل منو سوزوندی
هی چشممو گریوندی
بلا بلا بلا بگیری تو ای دل
درد بی دوا بگیری تو ای دل

از بس که جنون داشتی
دیدی چه گلی کاشتی
بلا بلا بلا بگیری تو ای دل
درد بی دوا بگیری تو ای دل

تا چشم خمار میبینی
دست و پاتو گم میکنی
تا خنده ی یار میبینی
دست و پاتو گم میکنی

میلرزی تو سینه ی من
ای شیطون بلا همیشه
هی میگم که گول نخوری
اما هیچ سرت نمیشه

بلا بلا بلا بگیری تو ای دل
درد بی دوا بگیری تو ای دل

Bala Bala Begiri

Oh Herz, du hast mich verbrannt,
hast ständig meine Augen zum Weinen gebracht.
Mögest du vom Unglück, Unglück, Unglück heimgesucht werden, du, oh Herz!
Mögest du unheilbaren Schmerz erleiden, du, oh Herz!

Weil du so voller Wahnsinn warst,
hast du gesehen, was für ein Unheil du angerichtet hast?
Mögest du vom Unglück, Unglück, Unglück heimgesucht werden, du, oh Herz!
Mögest du unheilbaren Schmerz erleiden, du, oh Herz!

Sobald du schmachtende Augen siehst,
verlierst du Haltung und Fassung.
Sobald du das Lachen der Liebsten siehst,
verlierst du Haltung und Fassung.

Du zitterst in meiner Brust,
du ewiger, schelmischer Teufel!
Ich sage dir immer wieder, lass dich nicht täuschen,
aber es geht dir einfach nicht in den Kopf!

Mögest du vom Unglück, Unglück, Unglück heimgesucht werden, du, oh Herz!
Mögest du unheilbaren Schmerz erleiden, du, oh Herz!