Delakam - Ramesh перевод на немецкий

Delakam

می دونم ای دلکم زودی آزرده می شی
با یه قهر با یه ناز می شکنی
تا می گم ای دل کم طاقت من یا بسوز یا بساز می شکنی
جاده رو بیراهه نروحرف منو گوش بکن
بچگی رو کنار بذار عشقو فراموش بکن

تا یه چش زیبا دیدی فرار کن
تا یه قد رعنا دیدی فرار کن
خودتو به اون را بزن همیشه
تا نگاهه آشنا دیدی فرار کن
دلکم سوختن و ساختن آخه تا کی
دلکم همیشه باختن آخه تا کی
دلکم فریب دنیا آخه تا کی
خوب و از بد نشناختن آخه تا کی
جاده رو بیراهه نروحرف منو گوش بکن
بچگی رو کنار بذار عشقو فراموش بکن

Mein Herzchen

Ich weiß, mein Herzchen, du wirst leicht verletzt
Mit einem Groll, mit einer Laune zerbrichst du
Sobald ich sage, oh mein ungeduldiges Herz, entweder brenne oder ertrage es, zerbrichst du
Geh nicht den falschen Weg, höre auf mein Wort
Lass die Kindlichkeit beiseite, vergiss die Liebe

Sobald du ein schönes Auge siehst, flieh
Sobald du eine anmutige Gestalt siehst, flieh
Wende dich immer ab
Sobald du einen vertrauten Blick siehst, flieh
Herzchen, brennen und ertragen, ach, bis wann?
Herzchen, immer verlieren, ach, bis wann?
Herzchen, der Betrug der Welt, ach, bis wann?
Gut von Böse nicht unterscheiden, ach, bis wann?
Geh nicht den falschen Weg, höre auf mein Wort
Lass die Kindlichkeit beiseite, vergiss die Liebe