Delakam - Ramesh перевод на французский

Delakam

می دونم ای دلکم زودی آزرده می شی
با یه قهر با یه ناز می شکنی
تا می گم ای دل کم طاقت من یا بسوز یا بساز می شکنی
جاده رو بیراهه نروحرف منو گوش بکن
بچگی رو کنار بذار عشقو فراموش بکن

تا یه چش زیبا دیدی فرار کن
تا یه قد رعنا دیدی فرار کن
خودتو به اون را بزن همیشه
تا نگاهه آشنا دیدی فرار کن
دلکم سوختن و ساختن آخه تا کی
دلکم همیشه باختن آخه تا کی
دلکم فریب دنیا آخه تا کی
خوب و از بد نشناختن آخه تا کی
جاده رو بیراهه نروحرف منو گوش بکن
بچگی رو کنار بذار عشقو فراموش بکن

Delakam

Je sais, mon petit cœur, que tu te fâches facilement
Tu te brises avec une dispute, avec un caprice
Dès que je dis "Mon petit cœur sans patience, soit tu brûles, soit tu construis", tu te brises
Ne te trompe pas de route, écoute mes paroles
Laisse ton enfance de côté, oublie l'amour

Dès que tu vois de beaux yeux, fuis
Dès que tu vois une silhouette gracieuse, fuis
Fais semblant de ne pas voir
Dès que tu vois un regard familier, fuis
Mon petit cœur, brûler et construire, jusqu'à quand ?
Mon petit cœur, perdre toujours, jusqu'à quand ?
Mon petit cœur, se laisser bercer par le monde, jusqu'à quand ?
Mon petit cœur, ne pas distinguer le bien du mal, jusqu'à quand ?
Ne te trompe pas de route, écoute mes paroles
Laisse ton enfance de côté, oublie l'amour