Текст и перевод песни Ramesh - Gharibeh
تو
با
من
کاری
نداری
غریبه
Ты
не
имеешь
ко
мне
никакого
отношения,
незнакомец.
چرا
تنهام
نمیذاری
غریبه
Почему
бы
тебе
не
оставить
меня
в
покое,
незнакомец?
جای
حسرت
جای
غم
نشد
برام
Я
ни
о
чем
не
жалел.
یه
دفعه
شادی
بیاری
غریبه
Принеси
радость,
незнакомец.
چشمم
از
چشم
تو
خونده
Мои
глаза
читают
по
твоим
глазам.
بین
ما
حرفی
نمونده
Между
нами
ничего
не
осталось.
بین
ما
حرفی
نمونده
Между
нами
ничего
не
осталось.
می
رم
اون
دورها
که
پیدام
نکنی
Я
обойду
все
вокруг
так
что
ты
меня
не
найдешь
می
رم
اون
جایی
که
رسوام
نکنی
Я
пойду
туда,
где
ты
не
будешь
скандалить
со
мной.
می
رم
اون
شهری
که
عشقت
نباشه
Я
еду
в
город,
где
ты
не
влюблена.
که
دیگه
بی
کس
و
تنهام
نکنی
Не
быть
одной.
چشمم
از
چشم
تو
خونده
Мои
глаза
читают
по
твоим
глазам.
بین
ما
حرفی
نمونده
Между
нами
ничего
не
осталось.
بین
ما
حرفی
نمونده
Между
нами
ничего
не
осталось.
چشام
از
غصه
می
باره
غریبه
Мои
глаза
печальны
незнакомец
دل
تنهام
بیقراره
غریبه
Одинокий
незнакомец
مثله
من
یه
روز
می
آی
گریه
کنون
Однажды
ты
заплачешь,
как
я.
که
دیگه
فایده
نداره
غریبه
Это
бесполезно,
незнакомец.
چشمم
از
چشم
تو
خونده
Мои
глаза
читают
по
твоим
глазам.
بین
ما
حرفی
نمونده
Между
нами
ничего
не
осталось.
بین
ما
حرفی
نمونده
Между
нами
ничего
не
осталось.
شبم
از
غم
پره،
بی
فردا
شده
Моя
ночь
полна
печали,
это
не
завтра.
خورشید
از
کار
تو
بی
صدا
شده
Солнце
молчит
от
твоей
работы.
دل
نمونده
که
تو
گولش
بزنی
У
тебя
не
осталось
сердца,
чтобы
одурачить
его.
غریبه
مشت
تو
پیشم
واشده
Незнакомец
застрял
со
мной.
چشمم
از
چشم
تو
خونده
Мои
глаза
читают
по
твоим
глазам.
بین
ما
حرفی
نمونده
Между
нами
ничего
не
осталось.
بین
ما
حرفی
نمونده
Между
нами
ничего
не
осталось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Babak Afshar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.