Текст и перевод песни Ramesh - Ghorooba Ghashangan

Ghorooba Ghashangan

رامش - غروبا قشنگن

وقتی خورشیده میره تا چشماشو رو هم بذاره
رنگ خورشید غروب چشماتو یادم میاره
همیشه غروب برام عزیز و دوست داشتنیه
واسه اینکه رنگ خوب چشمای تورو داره

غروبا قشنگن
با چشات یه رنگن

قشنگترین غروبو تو چشای تو میبینم
تموم عالمو پر از صدای تو میبینم

تو چه پاکی تو چه خوبی
تو شکوه یه غروبی
مثه دریای پرآوازه جنوبی

تو چه پاکی تو چه خوبی
تو شکوه یه غروبی
مثه دریای پرآوازه جنوبی

تو برام دیدنی هستی مثه دریای جنوب
که پر از رازیو و آوازیو قصه های خوب
دیدنت برای من همیشه تازگی داره
مثل جنگل مثل ساحل مثل دریا تو غروب

غروبا قشنگن
با چشات یه رنگن

قشنگترین غروبو تو چشای تو میبینم
تموم عالمو پر از صدای تو میبینم

تو چه پاکی تو چه خوبی
تو شکوه یه غروبی
مثه دریای پرآوازه جنوبی

تو چه پاکی تو چه خوبی
تو شکوه یه غروبی
مثه دریای پرآوازه جنوبی

Прекрасный Закат

Рамеш - Прекрасный Закат

Когда солнце садится, закрывая свои глаза,
Цвет закатного солнца напоминает мне твои глаза.
Закат всегда дорог и любим мной,
Потому что он цвета твоих прекрасных глаз.

Закаты прекрасны,
Они одного цвета с твоими глазами.

Самый красивый закат я вижу в твоих глазах,
Весь мир я вижу наполненным твоим голосом.

Ты такая чистая, ты такая добрая,
Ты — великолепие заката,
Словно знаменитое южное море.

Ты такая чистая, ты такая добрая,
Ты — великолепие заката,
Словно знаменитое южное море.

Ты для меня захватывающее зрелище, как южное море,
Полное тайн, песен и добрых сказок.
Видеть тебя для меня всегда ново,
Как лес, как берег, как море на закате.

Закаты прекрасны,
Они одного цвета с твоими глазами.

Самый красивый закат я вижу в твоих глазах,
Весь мир я вижу наполненным твоим голосом.

Ты такая чистая, ты такая добрая,
Ты — великолепие заката,
Словно знаменитое южное море.

Ты такая чистая, ты такая добрая,
Ты — великолепие заката,
Словно знаменитое южное море.