Текст и перевод песни Ramesh - Labe Darya

Labe Darya

نگاه عاشقانمون، حرفای شاعرانمون
قرار بی قراری و گرفتن بهانمون
لب دریا لب دریا
لب دریا لب دریا

قرار دل بردنامون
دوست دارم گفتنامون
برای هم به خاطر عشق قسم خوردنامون
لب دریا لب دریا
لب دریا لب دریا

گفتن قصه های خوب قصه خورشید و غروب
قصه نخلای جنوب
لب دریا لب دریا
صحبت ساحل امید
دیدن قوهای سپید
دادن وعده و نوید
لب دریا لب دریا

قرار دل بردنامون دوست دارم گفتنامون
برای هم به خاطر
عشق قسم خوردنامون
لب دریا لب دریا
لب دریا لب دریا

دیدن پنهون شدن نصفه ی خورشید توی آب
دیدن اون لحظه ای که آبها میشه رنگ شراب
لب دریا لب دریا
لب دریا لب دریا

وقتی به دریا می زنیم دست منو رها نکن
اون کسی که دوست داره تو از خودت جدا نکن
لب دریا لب دریا
لب دریا لب دریا

The Edge of the Sea

The gaze of our lovers, the words of our poets
An uncertain agreement and the excuse we were looking for
By the sea by the sea
By the sea by the sea

An agreement to steal hearts
Our declarations of love
Swearing ourselves for each other for the sake of love
By the sea by the sea
By the sea by the sea

Telling beautiful stories, tales of the sun and sunset
Stories of the palm trees of the South
By the sea by the sea
The conversation of the hopeful shore
Watching the white swans
Making promises and vows
By the sea by the sea

An agreement to steal hearts our declarations of love
For each other for the sake
Of love swearing ourselves
By the sea by the sea
By the sea by the sea

Watching the sun half-hidden in the water
Seeing the moment when the water turns the color of wine
By the sea by the sea
By the sea by the sea

When we dive into the sea do not let go of my hand
Do not separate yourself from the one who loves you
By the sea by the sea
By the sea by the sea