Текст и перевод песни Ramesh - Romeo (Void)

Romeo (Void)

I don't know why
You don't wanna live in my world
But i imagine it relates to the man inside
You call the rhythm king
Whole kingdom's on a string now

You dress into the pope
You dress into the scar of young judas
(Who said proceed through 'ya???)
You read between the lines
You read between the cracks as you kneel
Before a symbol of time

You in my world
You in my world
Everything changed without you in my world

I'm still living with
Christ and your father in your romeo void
I will change my body language
Change my body language to say

I'm sick of standing in your romeo void
Do you understand me?
Do you understand me?

I let you love me if the feeling was free
Free to eat each other
Free

I don't know you
But i get the feeling, you
You make big mistakes all the time
Collapsing on the ground
The black and white vision you scorn
As your skin gets reborn
And this was just a mercy kiss
Two virgins trying to see how the other half lives

Something went wrong
Something went wrong
And i never changed because something went wrong

(I'm still living with)
Christ and your father in your romeo void
I will change my body language
Change my body language to say

I'm sick of standing in your romeo void
Do you understand me?
Do you understand me?

I let you love me if the feeling was free
Free to eat each other
Free

Roméo (Vide)

Je ne sais pas pourquoi
Tu ne veux pas vivre dans mon monde
Mais j'imagine que ça a à voir avec l'homme à l'intérieur
Tu appelles le roi du rythme
Tout le royaume est maintenant sur une ficelle

Tu t'habilles en pape
Tu t'habilles de la cicatrice du jeune Judas
(Qui a dit de continuer par 'ya???)
Tu lis entre les lignes
Tu lis entre les fissures alors que tu t'agenouilles
Devant un symbole du temps

Toi dans mon monde
Toi dans mon monde
Tout a changé sans toi dans mon monde

Je vis toujours avec
Le Christ et ton père dans ton vide de Roméo
Je vais changer mon langage corporel
Changer mon langage corporel pour dire

J'en ai assez de me tenir dans ton vide de Roméo
Tu me comprends ?
Tu me comprends ?

Je t'ai laissé m'aimer si le sentiment était libre
Libre de se manger mutuellement
Libre

Je ne te connais pas
Mais j'ai le sentiment que tu
Tu fais de grosses erreurs tout le temps
S'effondrant sur le sol
La vision noir et blanc que tu méprises
Alors que ta peau renaît
Et ce n'était qu'un baiser de miséricorde
Deux vierges essayant de voir comment vit l'autre moitié

Quelque chose s'est mal passé
Quelque chose s'est mal passé
Et je n'ai jamais changé parce que quelque chose s'est mal passé

(Je vis toujours avec)
Le Christ et ton père dans ton vide de Roméo
Je vais changer mon langage corporel
Changer mon langage corporel pour dire

J'en ai assez de me tenir dans ton vide de Roméo
Tu me comprends ?
Tu me comprends ?

Je t'ai laissé m'aimer si le sentiment était libre
Libre de se manger mutuellement
Libre