Ramesh - Sazesh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ramesh - Sazesh




Sazesh
Compromise
این منم که با تو خوبم
It's me who's good with you
برای چشات میمیرم
I'd die for your eyes
توی عصر سرکشی ها
In the era of rebellions
مهربون و سر بزیرم
I'm kind and submissive
این منم که غصه هامو
It's me who shares my sorrows
با تو در میون میذارم
With you
برات از یه رنگی میگم
I tell you about a color
باصداقتی که دارم
With the honesty I have
این تویی که عاشقانه
It's you who lovingly
به کنار من میشینی
Sits next to me
واسه من دیوونه میشی
You go crazy for me
اگه دوریمو ببینی
If you see my distance
پس چه خوبه که غرورتو
Then it's good that you kiss your pride
ببوسی دور بریزی
Throw it away
با وفا باشی و مومن
Be loyal and faithful
از رفاقت نگریزی
Don't run away from friendship
این منم که خواسته هاتو
It's me who wants your wishes
میخوام رو چشام بذارم
To put on my eyes
سنگ خارا اگه خواستی
If you want a hard rock
میرم از جا در میارم
I'll move from my place and bring it
این منم که بی تو هستی ام
It's me who without you, my existence
یه کویر شوره زاره
Is a salty desert
ولی با تو اگه خواستی
But with you, if you want
میشه بارون و میباره
It can become rain and pour
این تویی که با غرورت
It's you who with your pride
دل میدی به سازش من
Give your heart to my compromise
دونه دونه تار موهات
Each of your hair strands
پره از نوازش من
Is full of my caress
پس چه خوبه که غرورتو
Then it's good that you kiss your pride
ببوسی دور بریزی
Throw it away
با وفا باشی و مومن
Be loyal and faithful
از رفاقت نگریزی
Don't run away from friendship
این تویی که عاشقانه
It's you who lovingly
به کنار من میشینی
Sits next to me
واسه من دیوونه میشی
You go crazy for me
اگه دوریمو ببینی
If you see my distance
پس چه خوبه که غرورتو
Then it's good that you kiss your pride
ببوسی دور بریزی
Throw it away
با وفا باشی و مومن
Be loyal and faithful
از رفاقت نگریزی
Don't run away from friendship





Авторы: Siavash Ghomayshi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.