Tabestoon - Ramesh перевод на немецкий

Tabestoon

تابستون و دریا
فصل عشق و گرما
خورشید جون میگیره
توی سینه ی ما
گرمای دستامون
خورشیدِ تابستون
رو لبها حرفِ فردامون
لالای لالای لالای لالای لالای لالای لای لالالای لای
تابستونه تابستونه
خورشیدِ عشق مهربونه
با گرمای خورشید
جون میگیره امید
باز یک عشق تازه
تابستون میسازه
رو شن های ساحل
عکسای دوتا دل
میکشَن باهم دستامون
لالای لالای...
تابستونه تابستونه
خورشیدِ عشق مهربونه
عشقی که تو ساحل
کم کم پا میگیره
پاکی و غرورو
از دریا میگیره
گرمای عشقِ ما
تابستونِ دریا
اما کوتاهه تابستون
لالای لالای ...
تابستونه تابستونه
خورشیدِ عشق مهربونه
بعد از این تابستون
سرمای خزونه
اما خورشیدِ عشق
تو سینه میمونه
وقت کندنِ دل
می مونه رو ساحل
یادِ عکسای دلامون
لالای لالای...
تابستونه تابستونه
خورشیدِ عشق مهربونه

Sommer

Sommer und Meer
Zeit der Liebe und Wärme
Die Sonne erwacht zum Leben
In unserer Brust
Die Wärme unserer Hände
Die Sommersonne
Auf den Lippen das Wort von unserem Morgen
Lalai lalai lalai lalai lalai lalai lai lalalai lai
Es ist Sommer, es ist Sommer
Die Sonne der Liebe ist gütig
Mit der Wärme der Sonne
Erwacht die Hoffnung zum Leben
Wieder eine neue Liebe
Schafft der Sommer
Auf dem Sand des Strandes
Bilder zweier Herzen
Zeichnen unsere Hände gemeinsam
Lalai lalai...
Es ist Sommer, es ist Sommer
Die Sonne der Liebe ist gütig
Eine Liebe, die am Strand
Langsam Wurzeln schlägt
Die Reinheit und den Stolz
Nimmt sie vom Meer
Die Wärme unserer Liebe
Der Sommer des Meeres
Aber der Sommer ist kurz
Lalai lalai ...
Es ist Sommer, es ist Sommer
Die Sonne der Liebe ist gütig
Nach diesem Sommer
Ist die Kälte des Herbstes
Aber die Sonne der Liebe
Bleibt in der Brust
Zur Zeit des Abschieds
Bleibt am Strand
Die Erinnerung an die Bilder unserer Herzen
Lalai lalai...
Es ist Sommer, es ist Sommer
Die Sonne der Liebe ist gütig