The King - Ramesh перевод на немецкий

The King

New york, she used to hold me like a mother
But now she just throws me to the lions and the wolves
I remember your face
It stares at me like the hero

Long ago i was king of your world
You held me close and i made you feel
Like you were protected from the forces of nature

But when i close my eyes late at night
Baby, i'm the king, i'm the king of your world
And you stare at me like someone who
Someone who will crumble with the flesh and blood
And i'm asking you, can you still love me
After all the hell that i put you through
I was mad enough to break your heart
Baby, i'm the king and they're never gonna take me alive
Take me alive

Damned in the country, damned in the city
Damns will be the work of your hands
The work of my hands was the worth of my word
The worst of my life

And once upon a time i was king of your world
You held me close and i made you feel
Like you were protected from the forces of nature

But when i close my eyes late at night
Baby, i'm the king, i'm the king of your world
And you stare at me like someone who
Someone who will crumble with the flesh and blood
And i'm asking you, can you still love me
After all the hell that i put you through
I was mad enough to break your heart
Baby, i'm the king and they're never gonna take me alive
Take me alive
Take me alive
Take me alive

But when i close my eyes late at night
Baby, i'm the king, i'm the king of your world
And you stare at me like someone who
Someone who will crumble with the flesh and blood
And i'm asking you, can you still love me
After all the hell that i put you through
I was mad enough to break your heart
Baby, i'm the king and they're never gonna take me alive
Take me alive
Take me alive
Take me alive

Der König

New York, sie hielt mich einst wie eine Mutter
Aber jetzt wirft sie mich einfach den Löwen und den Wölfen vor
Ich erinnere mich an dein Gesicht
Es starrt mich an wie der Held

Vor langer Zeit war ich König deiner Welt
Du hieltest mich fest und ich gab dir das Gefühl
Als wärst du beschützt vor den Mächten der Natur

Aber wenn ich spät nachts meine Augen schließe
Baby, ich bin der König, ich bin der König deiner Welt
Und du starrst mich an wie jemand, der
Jemand, der mit Fleisch und Blut zerfallen wird
Und ich frage dich, kannst du mich noch lieben
Nach all der Hölle, durch die ich dich geschickt habe
Ich war verrückt genug, dein Herz zu brechen
Baby, ich bin der König und sie werden mich niemals lebend kriegen
Mich lebend kriegen

Verdammt auf dem Land, verdammt in der Stadt
Verdammungen werden das Werk deiner Hände sein
Das Werk meiner Hände war der Wert meines Wortes
Das Schlimmste meines Lebens

Und es war einmal, da war ich König deiner Welt
Du hieltest mich fest und ich gab dir das Gefühl
Als wärst du beschützt vor den Mächten der Natur

Aber wenn ich spät nachts meine Augen schließe
Baby, ich bin der König, ich bin der König deiner Welt
Und du starrst mich an wie jemand, der
Jemand, der mit Fleisch und Blut zerfallen wird
Und ich frage dich, kannst du mich noch lieben
Nach all der Hölle, durch die ich dich geschickt habe
Ich war verrückt genug, dein Herz zu brechen
Baby, ich bin der König und sie werden mich niemals lebend kriegen
Mich lebend kriegen
Mich lebend kriegen
Mich lebend kriegen

Aber wenn ich spät nachts meine Augen schließe
Baby, ich bin der König, ich bin der König deiner Welt
Und du starrst mich an wie jemand, der
Jemand, der mit Fleisch und Blut zerfallen wird
Und ich frage dich, kannst du mich noch lieben
Nach all der Hölle, durch die ich dich geschickt habe
Ich war verrückt genug, dein Herz zu brechen
Baby, ich bin der König und sie werden mich niemals lebend kriegen
Mich lebend kriegen
Mich lebend kriegen
Mich lebend kriegen