Zae'r - Ramesh перевод на немецкий

Zae'r

درمانده از این دنیا
من بی تو و تو تنها
تو گمشده ی صحرا
من تشنه ی گشتن ها
من خسته ی رفتن ها
تو قفل همه در ها

من ریشه این خاکم
تو لحظه چیدن ها
بوئیدن و بگذشتن
از باغ اقاقی ها

از اشک گل لاله
ییوستن دریا ها
من لحظه دیدارم
تو وقت گذشتن ها

تو زخمه ی هر سازی
من ناله رفتن ها
در ساکت چشمانت
فریاد شکستن ها
من زائر درگاهم
تو اوج رسیدن ها

من ریشه این خاکم
تو لحظه چیدن ها
بوئیدن و بگذشتن
از باغ اقاقی ها

از اشک گل لاله
ییوستن دریا ها
من لحظه دیدارم
تو وقت گذشتن ها

تو زخمه ی هر سازی
من ناله رفتن ها
در ساکت چشمانت
فریاد شکستن ها
من زائر درگاهم
تو اوج رسیدن ها
ااااااااااااااااااااااااا

Pilger

Hilflos in dieser Welt
Ich ohne dich und du allein
Du, der Verlorene der Wüste
Ich, durstig nach dem Suchen
Ich, müde des Gehens
Du, das Schloss aller Türen

Ich bin die Wurzel dieser Erde
Du, der Moment des Pflückens
Riechen und Vorbeigehen
Aus dem Garten der Akazien

Von der Träne der Tulpenblume
Die Vereinigung der Meere
Ich bin der Moment des Treffens
Du, die Zeit des Vergehens

Du, der Schlag jedes Instruments
Ich, das Klagen des Gehens
In deinen stillen Augen
Der Schrei des Zerbrechens
Ich bin die Pilgerin am Tor
Du, der Höhepunkt des Ankommens

Ich bin die Wurzel dieser Erde
Du, der Moment des Pflückens
Riechen und Vorbeigehen
Aus dem Garten der Akazien

Von der Träne der Tulpenblume
Die Vereinigung der Meere
Ich bin der Moment des Treffens
Du, die Zeit des Vergehens

Du, der Schlag jedes Instruments
Ich, das Klagen des Gehens
In deinen stillen Augen
Der Schrei des Zerbrechens
Ich bin die Pilgerin am Tor
Du, der Höhepunkt des Ankommens
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa