RAMI - Beautiful Mess - перевод текста песни на французский

Beautiful Mess - RAMIперевод на французский




Beautiful Mess
Un beau désordre
She make me feel blessed
Tu me fais me sentir béni
She make me feel blessed
Tu me fais me sentir béni
Yeah
Ouais
Work on a Monday
Travail le lundi
Church on a Sunday
Église le dimanche
Busy on The Weekend
Occupé le week-end
Got no time for sleepin
Pas le temps de dormir
So much on your mind
Tant de choses dans ta tête
I think ya need to get some rest
Je pense que tu dois te reposer
If beauty was a challenge
Si la beauté était un défi
You be passing all the tests
Tu passerais tous les tests
Girl I know you workin
Chérie, je sais que tu travailles
I know you ain't perfect
Je sais que tu n'es pas parfaite
People make mistakes
Les gens font des erreurs
But in the end it always worth it
Mais au final, ça vaut toujours le coup
Cause you gotta learn
Parce que tu dois apprendre
Struggle turns into success
La lutte se transforme en succès
You do this every time and I like it I like it
Tu fais ça à chaque fois et j'aime ça, j'aime ça
But this ain't like the old you
Mais ce n'est pas comme l'ancienne toi
You got to see things from my view
Tu dois voir les choses de mon point de vue
I always try to keep my eye on you
J'essaie toujours de te garder à l'œil
But you always slip away and now i'm feeling so blue
Mais tu t'éclipses toujours et maintenant je me sens si bleu
Problems at home and they overdue
Des problèmes à la maison et ils sont en retard
Now you stressing out sayin what should I do
Maintenant tu stresses et tu dis quoi faire
First you make a plan and stick to it like glue
D'abord, tu fais un plan et tu t'y tiens comme de la colle
You should take a step back and see things through
Tu devrais prendre du recul et voir les choses en face
She's a beautiful mess
Tu es un beau désordre
She's a beautiful mess
Tu es un beau désordre
The one I wanna undress
Celle que j'ai envie de déshabiller
The one I wanna caress
Celle que j'ai envie de caresser
She make me feel blessed
Tu me fais me sentir béni
She's a beautiful mess
Tu es un beau désordre
She's beautiful mess
Tu es un beau désordre
The one I wanna undress
Celle que j'ai envie de déshabiller
The one I wanna caress
Celle que j'ai envie de caresser
She make me feel blessed
Tu me fais me sentir béni
She's a beautiful mess
Tu es un beau désordre
(Voicemail)
(Messagerie vocale)
Moved into you moms house
Tu as déménagé chez ta mère
Come on girl ya moms house
Allez, chez ta mère
That's a major set back
C'est un gros recul
You said you want my love back
Tu as dit que tu voulais que je te revienne
But we gotta debt that
Mais on a une dette
I cannot stress that
Je ne peux pas insister là-dessus
All that pain you put me through
Toute cette douleur que tu m'as fait endurer
I cannot
Je ne peux pas
Go back
Revenir en arrière
I like it how you throw it back
J'aime la façon dont tu le retournes
Said I like it how you throw it back
J'ai dit que j'aime la façon dont tu le retournes
Throw it back
Le retourner
But we could've probably been something if you would've just got your shit together
Mais on aurait peut-être pu être quelque chose si tu avais juste remis les choses en ordre
But no
Mais non
You wanna not change
Tu ne veux pas changer
You wanna stay the same
Tu veux rester la même
You wanna fan the flame
Tu veux attiser la flamme
You need someone to blame
Tu as besoin de quelqu'un à blâmer
Will you ever change
Vas-tu changer un jour
Will you ever change
Vas-tu changer un jour
Girl its such a shame
Chérie, c'est dommage
That you'll never change
Que tu ne changeras jamais
Yeah I wrote this song for you
Ouais, j'ai écrit cette chanson pour toi
Girl take my advice
Chérie, écoute mon conseil
Next time you do something you'll probably think twice
La prochaine fois que tu feras quelque chose, tu y réfléchiras probablement à deux fois
She's a beautiful mess
Tu es un beau désordre
She's a beautiful mess
Tu es un beau désordre
The one I wanna undress
Celle que j'ai envie de déshabiller
The one I wanna caress
Celle que j'ai envie de caresser
She make me feel blessed
Tu me fais me sentir béni
She's a beautiful mess
Tu es un beau désordre
She's beautiful mess
Tu es un beau désordre
The one I wanna undress
Celle que j'ai envie de déshabiller
The one I wanna caress
Celle que j'ai envie de caresser
She make me feel blessed
Tu me fais me sentir béni
She's a beautiful mess
Tu es un beau désordre





Авторы: Rami Elamine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.