Текст и перевод песни RAMI - Gone Now
Gone Now
Partie Maintenant
You
really
hurt
me
from
the
start
and
we
cant
fix
that
Tu
m'as
vraiment
blessé
dès
le
début
et
on
ne
peut
rien
y
faire
Keep
your
comments
to
yourself
cause
I'm
not
with
that
Garde
tes
commentaires
pour
toi
parce
que
je
ne
suis
pas
d'accord
avec
ça
Taking
time
to
heal
myself
ya
no
more
chit
chat
Je
prends
le
temps
de
me
soigner
moi-même,
pas
plus
de
bavardages
I'm
not
stopping
till
I
make
it
I'm
gon
get
that
Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
de
réussir,
je
vais
l'obtenir
I
fell
in
love
with
your
body
and
intelligence
Je
suis
tombé
amoureux
de
ton
corps
et
de
ton
intelligence
The
way
you
look
inside
that
dress
girl
you
so
elegant
La
façon
dont
tu
regardes
dans
cette
robe,
tu
es
tellement
élégante
It's
way
too
bad
I
had
to
find
out
all
this
evidence
C'est
vraiment
dommage
que
j'aie
dû
trouver
toutes
ces
preuves
I
wish
I
knew
you
had
a
bite
that
was
so
venomous
J'aurais
aimé
savoir
que
tu
avais
une
morsure
si
venimeuse
But
its
okay
cause
I
now
I'm
focused
on
this
fast
life
Mais
c'est
bon,
parce
que
maintenant
je
me
concentre
sur
cette
vie
rapide
Why
would
I
let
you
in
I
know
you
ain't
gon
act
right
Pourquoi
te
laisserais-je
entrer,
je
sais
que
tu
ne
vas
pas
te
comporter
correctement
No
contact
with
you
it's
a
sad
sight
Aucun
contact
avec
toi,
c'est
triste
à
voir
Was
so
in
love
I
thought
I
met
you
in
my
past
life
J'étais
tellement
amoureux
que
j'ai
pensé
que
je
t'avais
rencontré
dans
ma
vie
passée
Gave
you
all
my
love
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour
I
left
my
heart
open
J'ai
laissé
mon
cœur
ouvert
I
know
how
it
feels
Je
sais
ce
que
ça
fait
To
get
your
heartbroken
D'avoir
le
cœur
brisé
Let
me
tell
you
why
Laisse-moi
te
dire
pourquoi
I
can't
trust
a
soul
Je
ne
peux
faire
confiance
à
personne
People
did
me
wrong
Les
gens
m'ont
fait
du
tort
And
then
my
heart
turn
cold
Et
puis
mon
cœur
est
devenu
froid
I'm
done
giving
my
heart
out
I
got
a
mad
face
J'en
ai
fini
de
donner
mon
cœur,
j'ai
une
tête
de
méchant
Used
to
fool
me
with
cuteness
yeah
with
the
sad
face
Tu
me
faisais
croire
avec
ta
mignonnerie,
oui,
avec
ta
tête
triste
But
you
can't
fool
me
for
too
long
and
we
both
know
that
Mais
tu
ne
peux
pas
me
tromper
trop
longtemps,
et
on
le
sait
tous
les
deux
Now
you
just
a
memory
yeah
you
a
throwback
Maintenant,
tu
n'es
qu'un
souvenir,
oui,
tu
es
un
flashback
Moving
on
but
you
not
on
my
agenda
Je
passe
à
autre
chose,
mais
tu
n'es
pas
dans
mon
agenda
Thinking
bout
you
but
my
mind
can't
even
renda
Je
pense
à
toi,
mais
mon
esprit
ne
peut
même
pas
te
rendre
I
can't
listen
to
you
talk
you
a
pretenda
Je
ne
peux
pas
t'écouter
parler,
tu
es
une
menteuse
I
remember
you
was
sweeter
then
some
Splenda
Je
me
souviens
que
tu
étais
plus
douce
que
du
Splenda
Changed
on
me
Tu
as
changé
pour
moi
Changed
on
me
Tu
as
changé
pour
moi
Why
you
put
the
blame
on
me
Pourquoi
tu
me
mets
la
faute
Blame
on
me
La
faute
sur
moi
But
you
lie
too
much
and
you
faked
it
Mais
tu
mens
trop
et
tu
as
fait
semblant
I'm
gone
now
you
gotta
face
it
Je
suis
parti
maintenant,
tu
dois
l'accepter
You
really
hurt
me
from
the
start
and
we
cant
fix
that
Tu
m'as
vraiment
blessé
dès
le
début
et
on
ne
peut
rien
y
faire
Keep
your
comments
to
yourself
cause
I'm
not
with
that
Garde
tes
commentaires
pour
toi
parce
que
je
ne
suis
pas
d'accord
avec
ça
Taking
time
to
heal
myself
ya
no
more
chit
chat
Je
prends
le
temps
de
me
soigner
moi-même,
pas
plus
de
bavardages
I'm
not
stopping
till
I
make
it
I'm
gon
get
that
Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
de
réussir,
je
vais
l'obtenir
I
fell
in
love
with
your
body
and
intelligence
Je
suis
tombé
amoureux
de
ton
corps
et
de
ton
intelligence
The
way
you
look
inside
that
dress
girl
you
so
elegant
La
façon
dont
tu
regardes
dans
cette
robe,
tu
es
tellement
élégante
Its
way
too
bad
I
had
to
find
out
all
this
evidence
C'est
vraiment
dommage
que
j'aie
dû
trouver
toutes
ces
preuves
I
wish
I
knew
you
had
a
bite
that
was
so
venomous
J'aurais
aimé
savoir
que
tu
avais
une
morsure
si
venimeuse
But
its
okay
cause
I
now
I'm
focused
on
this
fast
life
Mais
c'est
bon,
parce
que
maintenant
je
me
concentre
sur
cette
vie
rapide
Why
would
I
let
you
in
I
know
you
ain't
gon
act
right
Pourquoi
te
laisserais-je
entrer,
je
sais
que
tu
ne
vas
pas
te
comporter
correctement
No
contact
with
you
it's
a
sad
sight
Aucun
contact
avec
toi,
c'est
triste
à
voir
Was
so
in
love
I
thought
I
met
you
in
my
past
life
J'étais
tellement
amoureux
que
j'ai
pensé
que
je
t'avais
rencontré
dans
ma
vie
passée
Changed
on
me
Tu
as
changé
pour
moi
Changed
on
me
Tu
as
changé
pour
moi
Why
you
put
the
blame
on
me
Pourquoi
tu
me
mets
la
faute
Blame
on
me
La
faute
sur
moi
But
you
lie
too
much
and
you
faked
it
Mais
tu
mens
trop
et
tu
as
fait
semblant
I'm
gone
now
you
gotta
face
it
Je
suis
parti
maintenant,
tu
dois
l'accepter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rami Elamine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.