Текст и перевод песни RAMI - Miert sir a szel

Miert sir a szel

Kirabolt szívvel,
Egyedül
Milyen más
Csak kócosan fekszem
Az idő szinte áll

Én mennék, ha mernék
De velem a baj
Lelkemben,
Testemben túl nagy a zaj
Inkább várnék,
Jobban járnék
Nappal és éjjel is fejemben jár
Elmenni, eltűnni úgy
Hogy nem talál rám,
Mert nincs hozzám út

Mondd miért sír a szél,
Még nem járt ma nálam
Nem fújta el könnyeim,
S nem hűtötte vágyam,
Mondd miért sír a szél,
Hiszen szépen, szabadon száll,
Nem ül szobája mélyén
És mindig csak rád vár.

A semmit nézve,
Egyedül,
Valahol
Csak futni a széllel,
Szabadon lenni jó

Nem baj ha holnapra
Új érzés hív
Ha kihűlni készül egy szívtelen szív,
Ez talán még
Nem a világvég'
Nappal és éjjel is fejemben jár
Elmenni, eltűnni úgy
Hogy nem talál rám,
Mert nincs hozzám út

Mondd miért sír a szél,
Még nem járt ma nálam
Nem fújta el könnyeim,
S nem hűtötte vágyam,
Mondd miért sír a szél,
Hiszen szépen, szabadon száll,
Nem ül szobája mélyén
És mindig csak rád vár.

De semmi de semmi se szép,
Még az ég is tinta sötét
A párnám könnyes még
De semmi baj,
Felszárad holnapra már
Bolond ki örökre vár
Fussatok tegnapok színezd a holnapot ááát!

Mondd miért sír a szél,
Még nem járt ma nálam
Nem fújta el könnyeim,
S nem hűtötte vágyam,
Mondd miért sír a szél,
Hiszen szépen, szabadon száll,
Nem ül szobája mélyén
És mindig csak rád vár.

Mondd miért sír a szél,
Még nem járt ma nálam
Nem fújta el könnyeim,
S nem hűtötte vágyam,
Mondd miért sír a szél,
Hiszen szépen, szabadon száll,
Nem ül szobája mélyén
És mindig csak rád vár.

Почему плачет ветер

С сердцем, из которого вырвали все,
В одиночестве
Как же все иначе
Лежу просто взъерошенный
Время словно остановилось

Я бы ушел, если бы осмелился
Но проблема во мне
В моей душе,
В моем теле слишком много шума
Лучше бы подождал,
Так было бы лучше
Днем и ночью в голове крутится
Уйти, исчезнуть так,
Чтобы ты не нашла меня,
Ведь ко мне нет пути

Скажи, почему плачет ветер,
Он еще не заходил ко мне сегодня
Не сдул мои слезы,
И не остудил мое желание,
Скажи, почему плачет ветер,
Ведь он летает красиво, свободно,
Не сидит на дне своей комнаты
И всегда ждет только тебя.

Глядя в никуда,
В одиночестве,
Где-то
Просто бежать с ветром,
Быть свободным хорошо

Ничего страшного, если завтра
Позовет новое чувство
Если бездушное сердце готовится остыть,
Это, наверное, еще
Не конец света'
Днем и ночью в голове крутится
Уйти, исчезнуть так,
Чтобы ты не нашла меня,
Ведь ко мне нет пути

Скажи, почему плачет ветер,
Он еще не заходил ко мне сегодня
Не сдул мои слезы,
И не остудил мое желание,
Скажи, почему плачет ветер,
Ведь он летает красиво, свободно,
Не сидит на дне своей комнаты
И всегда ждет только тебя.

Но нет ничего, ничего не прекрасно,
Даже небо черное, как чернила
Моя подушка все еще мокрая от слез
Но ничего страшного,
Завтра высохнет
Глупец тот, кто ждет вечно
Бегите, вчерашние дни, раскрасьте завтрашний день аааа!

Скажи, почему плачет ветер,
Он еще не заходил ко мне сегодня
Не сдул мои слезы,
И не остудил мое желание,
Скажи, почему плачет ветер,
Ведь он летает красиво, свободно,
Не сидит на дне своей комнаты
И всегда ждет только тебя.

Скажи, почему плачет ветер,
Он еще не заходил ко мне сегодня
Не сдул мои слезы,
И не остудил мое желание,
Скажи, почему плачет ветер,
Ведь он летает красиво, свободно,
Не сидит на дне своей комнаты
И всегда ждет только тебя.