Текст и перевод песни Rami J - Сине-Бело-Красные

Сине-Бело-Красные

Сине-бело-красные
И я лечу
В этот мир прекрасный, Па
Им я дышу
Разгоняя тоску во мне
Ты играешь красками

Да, я хочу быть ближе к Тебе, чем я есть
Знаю что Ты в силах в этом мне помочь
Твои реки в моих венах будут течь
Разгоняя тёмную ночь
Чистые глаза как-будто небосвод
Тихий голос Твой меня к себе влечёт
Падаю встаю ищу Тебя опять
Пред Тобою я буду танцевать
Опять искать, искать

Сине-бело-красные
И я лечу
В этот мир прекрасный, Па
Им я дышу
Разгоняя тоску во мне
Ты играешь красками
Сине-бело-красные
И я лечу
В этот мир прекрасный, Па
Им я дышу
Зажигая звёзды во тьме
Ты играешь красками

Мысли о любви мне не дают уснуть
В этой глубине я не боюсь тонуть
Сердце чистое Ты сотворил во мне
Я парю над городом во сне
Нежные слова летят на перебой
Это больше мне не кажется игрой
Пламя света превращается внутри
В сине-бело-красные цветы
Всё я
Всё Ты
Летим, летим

Сине-бело-красные
И я лечу
В этот мир прекрасный, Па
Им я дышу
Разгоняя тоску во мне
Ты играешь красками
Сине-бело-красные
И я лечу
В этот мир прекрасный, Па
Им я дышу
Зажигая звёзды во тьме
Ты играешь красками

Bleu-blanc-rouge

Bleu-blanc-rouge
Et je vole
Dans ce monde magnifique, mon amour
Je respire
Chassant la mélancolie en moi
Tu joues avec des couleurs

Oui, je veux être plus près de toi que je ne le suis
Je sais que tu es capable de m'aider dans ce domaine
Tes rivières couleront dans mes veines
Chassant la nuit sombre
Des yeux purs comme le ciel
Ta voix douce m'attire vers toi
Je tombe, je me relève, je te cherche encore
Je danserai devant toi
Chercher encore, chercher encore

Bleu-blanc-rouge
Et je vole
Dans ce monde magnifique, mon amour
Je respire
Chassant la mélancolie en moi
Tu joues avec des couleurs
Bleu-blanc-rouge
Et je vole
Dans ce monde magnifique, mon amour
Je respire
Allumant des étoiles dans l'obscurité
Tu joues avec des couleurs

Les pensées d'amour ne me laissent pas dormir
Dans cette profondeur, je n'ai pas peur de me noyer
Tu as créé un cœur pur en moi
Je plane au-dessus de la ville dans mon rêve
Des mots tendres volent à l'envers
Ce n'est plus un jeu pour moi
La flamme de la lumière se transforme en
Des fleurs bleu-blanc-rouge
Tout est moi
Tout est toi
On vole, on vole

Bleu-blanc-rouge
Et je vole
Dans ce monde magnifique, mon amour
Je respire
Chassant la mélancolie en moi
Tu joues avec des couleurs
Bleu-blanc-rouge
Et je vole
Dans ce monde magnifique, mon amour
Je respire
Allumant des étoiles dans l'obscurité
Tu joues avec des couleurs