Rami J - Сине-Бело-Красные - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rami J - Сине-Бело-Красные




Сине-Бело-Красные
Bleu-blanc-rouge
Сине-бело-красные
Bleu-blanc-rouge
И я лечу
Et je vole
В этот мир прекрасный, Па
Dans ce monde magnifique, mon amour
Им я дышу
Je respire
Разгоняя тоску во мне
Chassant la mélancolie en moi
Ты играешь красками
Tu joues avec des couleurs
Да, я хочу быть ближе к Тебе, чем я есть
Oui, je veux être plus près de toi que je ne le suis
Знаю что Ты в силах в этом мне помочь
Je sais que tu es capable de m'aider dans ce domaine
Твои реки в моих венах будут течь
Tes rivières couleront dans mes veines
Разгоняя тёмную ночь
Chassant la nuit sombre
Чистые глаза как-будто небосвод
Des yeux purs comme le ciel
Тихий голос Твой меня к себе влечёт
Ta voix douce m'attire vers toi
Падаю встаю ищу Тебя опять
Je tombe, je me relève, je te cherche encore
Пред Тобою я буду танцевать
Je danserai devant toi
Опять искать, искать
Chercher encore, chercher encore
Сине-бело-красные
Bleu-blanc-rouge
И я лечу
Et je vole
В этот мир прекрасный, Па
Dans ce monde magnifique, mon amour
Им я дышу
Je respire
Разгоняя тоску во мне
Chassant la mélancolie en moi
Ты играешь красками
Tu joues avec des couleurs
Сине-бело-красные
Bleu-blanc-rouge
И я лечу
Et je vole
В этот мир прекрасный, Па
Dans ce monde magnifique, mon amour
Им я дышу
Je respire
Зажигая звёзды во тьме
Allumant des étoiles dans l'obscurité
Ты играешь красками
Tu joues avec des couleurs
Мысли о любви мне не дают уснуть
Les pensées d'amour ne me laissent pas dormir
В этой глубине я не боюсь тонуть
Dans cette profondeur, je n'ai pas peur de me noyer
Сердце чистое Ты сотворил во мне
Tu as créé un cœur pur en moi
Я парю над городом во сне
Je plane au-dessus de la ville dans mon rêve
Нежные слова летят на перебой
Des mots tendres volent à l'envers
Это больше мне не кажется игрой
Ce n'est plus un jeu pour moi
Пламя света превращается внутри
La flamme de la lumière se transforme en
В сине-бело-красные цветы
Des fleurs bleu-blanc-rouge
Всё я
Tout est moi
Всё Ты
Tout est toi
Летим, летим
On vole, on vole
Сине-бело-красные
Bleu-blanc-rouge
И я лечу
Et je vole
В этот мир прекрасный, Па
Dans ce monde magnifique, mon amour
Им я дышу
Je respire
Разгоняя тоску во мне
Chassant la mélancolie en moi
Ты играешь красками
Tu joues avec des couleurs
Сине-бело-красные
Bleu-blanc-rouge
И я лечу
Et je vole
В этот мир прекрасный, Па
Dans ce monde magnifique, mon amour
Им я дышу
Je respire
Зажигая звёзды во тьме
Allumant des étoiles dans l'obscurité
Ты играешь красками
Tu joues avec des couleurs





Авторы: гулиев рамиль вели оглы, киселев сергей сергеевич

Rami J - Сине-Бело-Красные
Альбом
Сине-Бело-Красные
дата релиза
18-02-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.