Текст и перевод песни Rami Kleinstein - ימים אחרים

ימים אחרים

בימים שכאלה ימים מאיימים
שהלב הפועם מתפוצץ מבפנים
שהגבול לא ברור
והשקט עצור
מפחיד וחשוך ואין סוף לסיפור

בימים שאבד לו הזמן ואבדו הרגלים
שכבר לא יודעים מה טוב או לאן הולכים
שהכעס מאופק
וקשה להאמין
כולם רק רוצים לחבק את הילדים

באור מסנוור השמיים רואים
שכולנו שבירים
כולנו שווים
שואלים שאלות
כולנו זקוקים
לאור שיודע לאור שמאיר

הוא הקול שבוקע
הקול שמוביל
ימים של אמת, פנים אל פנים
מקלפים מסיכות
נוגעים בפנים
ימים עוד יבואו
ימים אחרים

בימים שכוחות נשכחים מבפנים
שהחושך מסתיר את כל הצבעים
שהלב האוהב מתבודד בבתים
עתיד נעלם
ימים משונים

באור מסנוור השמיים רואים
שכולנו שבירים
כולנו שווים
שואלים שאלות
כולנו זקוקים
לאור שיודע לאור שמאיר

הוא הקול שבוקע
הקול שמוביל
ימים של אמת, פנים אל פנים
מקלפים מסיכות
נוגעים בפנים
ימים עוד יבואו
ימים אחרים

ימים אחרים

באור מסנוור השמיים רואים
שכולנו שבירים
כולנו שווים
שואלים שאלות
כולנו זקוקים
לאור שיודע לאור שמאיר

הוא הקול שבוקע
הקול שמוביל
ימים של אמת, פנים אל פנים
מקלפים מסיכות
נוגעים בפנים
ימים עוד יבואו
ימים אחרים

(מקלפים מסיכות)
(נוגעים בפנים)
ימים אחרים

ימים עוד יבואו
ימים אחרים

Different Days

In such times, terrifying times,
When the beating heart explodes from within,
When the border is blurred,
And the silence is still,
Frightening and dark, and the story has no end.

In days when time is lost and habits are lost,
When you no longer know what is good or where you are going,
That anger is restrained,
And it is hard to believe,
Everyone just wants to hug their children.

In the dazzling light, the heavens see,
That we are all fragile,
We are all equal,
Asking questions,
We all need,
For light that knows for light that shines.

He is the voice that breaks through,
The voice that leads,
Days of truth, face to face,
Peeling off masks,
Touching faces,
Days will come,
Different days.

In days when forgotten forces are within,
When the darkness hides all the colors,
That the loving heart is lonely at home,
The future is gone,
Strange days.

In the dazzling light, the heavens see,
That we are all fragile,
We are all equal,
Asking questions,
We all need,
For light that knows for light that shines.

He is the voice that breaks through,
The voice that leads,
Days of truth, face to face,
Peeling off masks,
Touching faces,
Days will come,
Different days.

Different days.

In the dazzling light, the heavens see,
That we are all fragile,
We are all equal,
Asking questions,
We all need,
For light that knows for light that shines.

He is the voice that breaks through,
The voice that leads,
Days of truth, face to face,
Peeling off masks,
Touching faces,
Days will come,
Different days.

(Peeling off masks)
(Touching faces)
Different days.

Days will come,
Different days.