Текст и перевод песни Rami Mohamed - كذب الدموع

لم تجر دمعته عشية ودعك
ما عدت تحزنه فوفر ادمعك
يدري بانك كنت تخدع صدقه
و بقدر علمك انه لن يخدعك
لا ترم صوتك في دروب رحيله
ما عاد في مقدوره ان يسمعك
لملم جراحك لم يعد لك ضحكة
تغري ولا جفن يصدق ادمعك
يكفي لقد اكل الشتاء حروفه
حطبا ليدفء بالقصايد اضلعك
ارضيت نفسك و انتصرت لطينها
و غرزت في عين المحبة اصبعك
فالان مت غادر دفاتر شعره
ضيعته فقسي عليك و ضيعك
وسينبت النسيان بين جوانح
لم يستطع بضفافها ان يزرعك
لم تجر دمعته عشية ودعك
ما عدت تحزنه فوفر ادمعك
يدري بانك كنت تخدع صدقه
وبقدر علمك انه لن يخدعك
هو راحل لا تنتظر تبريره
ما عاد ضمن همومه ان يقنعك
يكفيه ان الله يعلم صدقه
و ستصرخ الدنيا له ما اروعك

Он не плакал в канун прощания.
Ты больше не горюй, побереги свои слезы.
Он знает, что ты обманываешь его честность.
И, насколько ты знаешь, он не обманет тебя.
Не бросай свой голос на пути его ухода.
Он тебя больше не слышит.
Что касается твоей обоймы, то ты больше не смеешься.
Искушение и отсутствие век поверь своим слезам
С меня довольно, зима съела свои письма.
Разожги огонь, чтобы согреть ребра.
Ты удовлетворил себя и завоевал ее глину.
И я засунул твой палец в глаз любви.
Теперь Мэтт оставил свои книги по прическам.
Я потерял его, вынашивал тебя и потерял.
И забвение прорастет.
Его банки не могли вырастить тебя.
Он не плакал в канун прощания.
Ты больше не горюй, побереги свои слезы.
Он знает, что ты обманываешь его честность.
И, насколько ты знаешь, он не обманет тебя.
Он ушел, не ждите, чтобы оправдать это.
Его больше не заботит убеждать тебя.
Бог знает его искренность.
И мир будет кричать ему.