Текст и перевод песни Rami Mohamed - هنا القاهرة

هنا القاهرة، هنا القاهرة، هنا القاهرة
إذا ما نظرت من الطائرة
ستعرف أن هنا القاهرة
وأن الذي شقها ليس نيلًا
ولكنها طعنٌة غادرة
هنا ثورة قد محاها الغباء
ودنيا تمزق في الآخرة
هنا مصر تفقد أبنائها
وفي عينها نظرة حائرة
هنا الدم يجري على الأرض ماء
هنا يقصف الفكر بالطائرة
هنا المسرحيات والمخرجون
قطار يسير بلا قاطرة
وقس تجلى وشيخ تخلى
لتشرح ملتنا العاهرة
وشيخ تحلى بعقد الفتاوى
وشيخ تدور به الدائرة
وآخر في الحب ثاروا عليه
وألقوه في ليلة غابرة
وفوق المساجد راح الصليب
يبوح بترنيمة ماكرة
هنا الناس تصنع ثوراتها
وتأكلها عجوة فاخرة
هنا الجند غادر كل الحدود
ليضرب في القلب والخاصرة
هنا الموت أقرب من ناظريك
يواتيك في البرد والهاجرة
فإن شئت ذبحًا وإن شئت حرقًا
وإن شئت من طلقة غادرة
هنا الثابتون، هنا الصامدون
وأحلامهم للردى عابرة
فإن عشت فامضى مع الخالدين
إلى جنة بالرضى عامرة
هنا القاهرة، هنا القاهرة، هنا القاهرة
هنا القااهرة

Вот, база, база, вот правило.
Если смотреть с самолета.
Ты поймешь, что это Каир.
И тот, кто расколол ее, был не Нила.
Но это предательский удар.
Это революция, которая была уничтожена глупостью.
Мир, разорванный в загробной жизни.
Египет теряет своих детей.
У нее растерянный взгляд.
Здесь кровь течет по земле.вода.
Здесь мысль бомбардируется самолетом.
Вот пьесы и режиссеры.
Поезд, идущий без локомотива.
Явленный священник и покинутый старец.
Чтобы объяснить нашу сучку.
Шейх держал фетвы.
И Шейх вращает круг.
И еще один влюбленный они восстали против него
Они бросили его прошлой ночью.
Над мечетями появился крест.
Он произносит хитрый гимн.
Здесь люди совершают свои революции.
И его съедает роскошная Айва.
Здесь солдат покинул все границы.
Биться в сердце и в пояснице.
Здесь смерть ближе к тебе.
Это утешает тебя в холоде и переезде.
Если ты хочешь быть убитым, если ты хочешь быть сожженным.
И если тебе нравится коварный выстрел.
Вот стойкие, вот стойкие.
И их мечты об ответе мимолетны.
Если ты жив, иди с бессмертными.
В рай великого удовлетворения.
Вот, база, база, вот правило.
А вот и девушка.