Дождь - Ramil' перевод на французский

Дождь

Снова дождь под твоим окном, ты не придёшь
Ты не придёшь, хоть это временно
Как я ненавижу, блять, опять этот дождь
Я вроде влюблён, только ты не уверена
Снова дождь под твоим окном, ты не придёшь
Ты не придёшь, хоть это временно
Как я ненавижу, блять, опять этот дождь
Я вроде влюблён, только ты не уверена
Звоню: "Алло, привет"
"Ну как твои дела?"
Звоню: "Алло, привет"
Трубку не взяла
Только трубку не взяла
Весь день и ночь целуй меня
Только вопрос: "Где же ты была?"
Снова дождь под твоим окном, ты не придёшь
Ты не придёшь, хоть это временно
Как я ненавижу, блять, опять этот дождь
Я вроде влюблён, только ты не уверена
Дождь под твоим окном, ты не придёшь
Ты не придёшь, хоть это временно
Как я ненавижу, блять, опять этот дождь
Я вроде влюблён, только ты не уверена
Звоню: "Алло, привет"
"Ну как твои дела?"
Звоню: "Алло, привет"
Трубку не взяла
Только трубку не взяла

La pluie

Encore la pluie sous ta fenêtre, tu ne viendras pas
Tu ne viendras pas, même si ce n'est que temporaire
Comme je déteste, putain, encore cette pluie
Je suis comme amoureux, mais tu n'es pas sûre
Encore la pluie sous ta fenêtre, tu ne viendras pas
Tu ne viendras pas, même si ce n'est que temporaire
Comme je déteste, putain, encore cette pluie
Je suis comme amoureux, mais tu n'es pas sûre
J'appelle: "Allo, salut"
"Alors, comment ça va?"
J'appelle: "Allo, salut"
Tu n'as pas décroché
Tu n'as pas décroché
Toute la journée et toute la nuit, embrasse-moi
Mais une question: "Où étais-tu?"
Encore la pluie sous ta fenêtre, tu ne viendras pas
Tu ne viendras pas, même si ce n'est que temporaire
Comme je déteste, putain, encore cette pluie
Je suis comme amoureux, mais tu n'es pas sûre
La pluie sous ta fenêtre, tu ne viendras pas
Tu ne viendras pas, même si ce n'est que temporaire
Comme je déteste, putain, encore cette pluie
Je suis comme amoureux, mais tu n'es pas sûre
J'appelle: "Allo, salut"
"Alors, comment ça va?"
J'appelle: "Allo, salut"
Tu n'as pas décroché
Tu n'as pas décroché