Текст и перевод песни Ramil' - Друг (From "Друг на продажу")

Друг (From "Друг на продажу")

Если бы не ты, где был бы я?
Если мы с тобой, наплевать, что их толпа
Если бы тогда не услышал слова
Да, мир жесток, братан, так что держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Да, мир жесток, братан, так что держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Да, мир жесток, братан, так что держись за меня
Бешеный темп этого города, суета
Куча проблем, чем ни забита только голова
Мой телефон звонит уже который раз
Но мой друг в беде, это важнее сейчас
Я лечу к bro на всех парах, совсем не важно
На каких ты полюсах - я всегда рядом
Ведь мы с вами звенья одной цепи
Я и ты, друг, я и ты
Да и, наверное, братан, если не ты
То до этого брат не сдернет с высоты
Жизнь сбивает с ног - а для чего друзья?
Так что сядь, расслабься, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня, да
Мир жесток, братан, так что держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня, да
Мир жесток, братан, так что держись за меня
Ну, че ты приуныл, завязывай, все решим
Есть план — просто доверься, заводи машину
Последний шанс вс изменить, времени в обрез
Изо всех сил педаль в пол — тут неважно
Только что будет дальше, эй
Твоя жизнь в надежных руках, брат, че
Так что не боись, боись, боись
Мысли твои вверх, так что крепче держись
Если бы не ты, где был бы я?
Если мы с тобой, наплевать, что их толпа
Если бы тогда не услышал слова
Да, мир жесток, братан, так что держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Да, мир жесток, братан, так что держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Держись за меня, держись за меня
Да, мир жесток, братан, так что держись за меня

Ami (De "Ami à vendre")

Si tu n'étais pas là, où serais-je ?
Si nous sommes ensemble, on se fiche de leur foule
Si je n'avais pas entendu ces mots à l'époque
Oui, le monde est cruel, mon pote, alors accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Oui, le monde est cruel, mon pote, alors accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Oui, le monde est cruel, mon pote, alors accroche-toi à moi
Le rythme effréné de cette ville, l'agitation
Des tas de problèmes, ma tête n'est remplie que de ça
Mon téléphone sonne déjà pour la énième fois
Mais mon ami est en difficulté, c'est plus important maintenant
Je fonce vers mon bro à fond, peu importe
Peu importe où tu es, je suis toujours là
Parce que nous sommes tous des maillons d'une même chaîne
Moi et toi, mon ami, moi et toi
Et, probablement, mon pote, si ce n'était pas toi
Ce frère ne t'aurait pas empêché de tomber
La vie nous fait tomber, mais à quoi servent les amis ?
Alors asse-toi, détends-toi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi, oui
Le monde est cruel, mon pote, alors accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi, oui
Le monde est cruel, mon pote, alors accroche-toi à moi
Alors, pourquoi tu te déprimes, arrête, on va tout régler
J'ai un plan, fais-moi confiance, démarre la voiture
Dernière chance de tout changer, le temps presse
A fond la pédale, peu importe
Que va-t-il se passer ensuite, hein
Ta vie est entre de bonnes mains, mon frère, hein
Alors n'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Tes pensées vers le haut, alors accroche-toi fort
Si tu n'étais pas là, où serais-je ?
Si nous sommes ensemble, on se fiche de leur foule
Si je n'avais pas entendu ces mots à l'époque
Oui, le monde est cruel, mon pote, alors accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Oui, le monde est cruel, mon pote, alors accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi
Oui, le monde est cruel, mon pote, alors accroche-toi à moi