Меланхолия - Ramil' перевод на немецкий

Меланхолия

Если солнца не видать за морей
Просто забей
Если тучи разом сильней, пой или пей
Как занесло меня?
Душа бездомная
Каждый вдох рождает тепло
Веретено
Пульс всё тише, нам всё равно и на него
Утром гармония
И лишь в ночь меланхолия

Если солнца не видать за морей
Просто забей
Если тучи разом сильней, пой или пей
Как занесло меня?
Душа бездомная
Каждый вдох рождает тепло
Веретено
Пульс всё тише, нам всё равно и на него
Утром гармония
И лишь в ночь меланхолия

Ночь, окутаны огни фонарей
Если кину взгляд
То только лишь из-под бровей
Не мани назад, там много сырости и бед
Красные глаза уже много лет
В ком окутаны судьбы, мои печали, но
Как бы не было
Я от всего давно отчалил вновь
Так что не терзай, я давно забил
Скрутил и взорвал, выдохнул забыл

Твой нежный взгляд
Меня узнал
Не созывай
Не обнимай
Я не могу
Смотреть назад
Я закручу
Ты потеряй

Если солнца не видать за морей
Просто забей
Если тучи разом сильней, пой или пей
Как занесло меня?
Душа бездомная
Каждый вдох рождает тепло
Веретено
Пульс всё тише, нам всё равно и на него
Утром гармония
И лишь в ночь меланхолия

Если солнца не видать за морей
Просто забей
Если тучи разом сильней, пой или пей
Как занесло меня?
Душа бездомная
Каждый вдох рождает тепло
Веретено
Пульс всё тише, нам всё равно и на него
Утром гармония
И лишь в ночь меланхолия

Melancholie

Wenn die Sonne hinter den Meeren nicht zu sehen ist
Scheiß einfach drauf
Wenn die Wolken auf einmal stärker sind, sing oder trink
Wie hat es mich hierher verschlagen?
Heimatlose Seele
Jeder Atemzug erzeugt Wärme
Spindel
Der Puls wird immer leiser, uns ist es egal und ihm auch
Morgens Harmonie
Und nur nachts Melancholie

Wenn die Sonne hinter den Meeren nicht zu sehen ist
Scheiß einfach drauf
Wenn die Wolken auf einmal stärker sind, sing oder trink
Wie hat es mich hierher verschlagen?
Heimatlose Seele
Jeder Atemzug erzeugt Wärme
Spindel
Der Puls wird immer leiser, uns ist es egal und ihm auch
Morgens Harmonie
Und nur nachts Melancholie

Nacht, die Lichter der Laternen sind eingehüllt
Wenn ich einen Blick werfe
Dann nur unter meinen Augenbrauen hervor
Locke mich nicht zurück, dort ist viel Feuchtigkeit und Elend
Rote Augen schon seit vielen Jahren
In wem sind Schicksale, meine Sorgen, gehüllt, aber
Wie es auch sei
Ich habe mich von allem schon längst wieder losgesagt
Also quäle mich nicht, ich habe es längst aufgegeben
Habe gedreht und gezündet, ausgeatmet, vergessen

Dein zärtlicher Blick
Hat mich erkannt
Rufe nicht zusammen
Umarme nicht
Ich kann nicht
Zurückblicken
Ich werde drehen
Du verlierst

Wenn die Sonne hinter den Meeren nicht zu sehen ist
Scheiß einfach drauf
Wenn die Wolken auf einmal stärker sind, sing oder trink
Wie hat es mich hierher verschlagen?
Heimatlose Seele
Jeder Atemzug erzeugt Wärme
Spindel
Der Puls wird immer leiser, uns ist es egal und ihm auch
Morgens Harmonie
Und nur nachts Melancholie

Wenn die Sonne hinter den Meeren nicht zu sehen ist
Scheiß einfach drauf
Wenn die Wolken auf einmal stärker sind, sing oder trink
Wie hat es mich hierher verschlagen?
Heimatlose Seele
Jeder Atemzug erzeugt Wärme
Spindel
Der Puls wird immer leiser, uns ist es egal und ihm auch
Morgens Harmonie
Und nur nachts Melancholie