Текст и перевод песни Ramil' - Меланхолия
Если
солнца
не
видать
за
морей
Si
le
soleil
n'est
pas
visible
au-delà
des
mers
Просто
забей
Ne
t'en
fais
pas
Если
тучи
разом
сильней,
пой
или
пей
Si
les
nuages
sont
plus
forts
à
la
fois,
chante
ou
bois
Как
занесло
меня?
Comment
suis-je
arrivé
ici
?
Душа
бездомная
Une
âme
sans
abri
Каждый
вдох
рождает
тепло
Chaque
respiration
crée
de
la
chaleur
Веретено
Fuseau
Пульс
всё
тише,
нам
всё
равно
и
на
него
Le
pouls
ralentit,
on
s'en
fiche
Утром
гармония
L'harmonie
du
matin
И
лишь
в
ночь
меланхолия
Et
seulement
la
mélancolie
dans
la
nuit
Если
солнца
не
видать
за
морей
Si
le
soleil
n'est
pas
visible
au-delà
des
mers
Просто
забей
Ne
t'en
fais
pas
Если
тучи
разом
сильней,
пой
или
пей
Si
les
nuages
sont
plus
forts
à
la
fois,
chante
ou
bois
Как
занесло
меня?
Comment
suis-je
arrivé
ici
?
Душа
бездомная
Une
âme
sans
abri
Каждый
вдох
рождает
тепло
Chaque
respiration
crée
de
la
chaleur
Веретено
Fuseau
Пульс
всё
тише,
нам
всё
равно
и
на
него
Le
pouls
ralentit,
on
s'en
fiche
Утром
гармония
L'harmonie
du
matin
И
лишь
в
ночь
меланхолия
Et
seulement
la
mélancolie
dans
la
nuit
Ночь,
окутаны
огни
фонарей
Nuit,
enveloppés
dans
les
lumières
des
lampadaires
Если
кину
взгляд
Si
je
jette
un
coup
d'œil
То
только
лишь
из-под
бровей
Alors
seulement
sous
les
sourcils
Не
мани
назад,
там
много
сырости
и
бед
Ne
m'attire
pas
en
arrière,
il
y
a
beaucoup
d'humidité
et
de
malheurs
là-bas
Красные
глаза
уже
много
лет
Des
yeux
rouges
pendant
de
nombreuses
années
В
ком
окутаны
судьбы,
мои
печали,
но
Enveloppés
dans
des
destins,
mes
chagrins,
mais
Как
бы
не
было
Quoi
qu'il
en
soit
Я
от
всего
давно
отчалил
вновь
J'ai
déjà
quitté
tout
le
monde
à
nouveau
Так
что
не
терзай,
я
давно
забил
Alors
ne
me
tourmente
pas,
j'ai
oublié
depuis
longtemps
Скрутил
и
взорвал,
выдохнул
забыл
J'ai
tordu
et
explosé,
j'ai
expiré,
j'ai
oublié
Твой
нежный
взгляд
Ton
regard
tendre
Меня
узнал
M'a
reconnu
Не
созывай
Ne
m'appelle
pas
Не
обнимай
Ne
m'embrasse
pas
Я
не
могу
Je
ne
peux
pas
Смотреть
назад
Regarder
en
arrière
Я
закручу
Je
vais
me
retourner
Ты
потеряй
Tu
perds
Если
солнца
не
видать
за
морей
Si
le
soleil
n'est
pas
visible
au-delà
des
mers
Просто
забей
Ne
t'en
fais
pas
Если
тучи
разом
сильней,
пой
или
пей
Si
les
nuages
sont
plus
forts
à
la
fois,
chante
ou
bois
Как
занесло
меня?
Comment
suis-je
arrivé
ici
?
Душа
бездомная
Une
âme
sans
abri
Каждый
вдох
рождает
тепло
Chaque
respiration
crée
de
la
chaleur
Веретено
Fuseau
Пульс
всё
тише,
нам
всё
равно
и
на
него
Le
pouls
ralentit,
on
s'en
fiche
Утром
гармония
L'harmonie
du
matin
И
лишь
в
ночь
меланхолия
Et
seulement
la
mélancolie
dans
la
nuit
Если
солнца
не
видать
за
морей
Si
le
soleil
n'est
pas
visible
au-delà
des
mers
Просто
забей
Ne
t'en
fais
pas
Если
тучи
разом
сильней,
пой
или
пей
Si
les
nuages
sont
plus
forts
à
la
fois,
chante
ou
bois
Как
занесло
меня?
Comment
suis-je
arrivé
ici
?
Душа
бездомная
Une
âme
sans
abri
Каждый
вдох
рождает
тепло
Chaque
respiration
crée
de
la
chaleur
Веретено
Fuseau
Пульс
всё
тише,
нам
всё
равно
и
на
него
Le
pouls
ralentit,
on
s'en
fiche
Утром
гармония
L'harmonie
du
matin
И
лишь
в
ночь
меланхолия
Et
seulement
la
mélancolie
dans
la
nuit
Оцените перевод
1
Молодой (Intro)
2 Моя
3 Наверное
4 Соль
5 Меланхолия
6 Огонь
7 Через город на крыше
8 Раздели
9 Люби меня
2 Моя
3 Наверное
4 Соль
5 Меланхолия
6 Огонь
7 Через город на крыше
8 Раздели
9 Люби меня
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.