Текст и перевод песни Ramil' - Морфий

Морфий

Сейчас вы услышите разговор с больным обнаруживающим старческое
расстройство памяти.
Для которого характерно выпадение памяти на
настоящее и гораздо большая сохранность на прошлое
– Давно ли вы лежите в больнице?
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню, как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел, вкинутый Морфий
Я не вывожу из себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть утих, тебя не вспомню
То что ноет в ночь, поутру сохнет
На полу пепел, вкинутый и Морфий
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню, как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел, вкинутый Морфий
Я не вывожу из себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть утих, тебя не вспомню
То что ноет в ночь, поутру сохнет
На полу пепел
Я не вспоминаю тебя
Эйфория, так мутно
Без тебя мне так пусто
Отходосы на утро
Не приходите, здесь грустно
Очередь, взрыв, я на занятом
Куда идти, если всё не то?
Помоги мне, моё шапито
Драматургия, всё продано, пропито
Ночь, огни фонарей, веет тобой
Ты, что не говори мне, не будешь со мной
Пусть всё, что было – останется зря
Я, я забываю тебя
Вы больны?
Нет, я не болен
Я физически здоровый
Я ещё недавно два пуда одной рукой поднимал
В каком году вы родились?
Мне почти двадцать лет
Вы не помните?
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню, как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел, вкинутый Морфий
Я не вывожу из себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть утих, тебя не вспомню
То что ноет в ночь, поутру сохнет
На полу пепел
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню, как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел, вкинутый Морфий
Я не вывожу из себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть утих, тебя не вспомню
То что ноет в ночь, поутру сохнет
На полу пепел, вкинутый Морфий
– А где вы живёте?
– Я живу... Район я не помню
Потому что не выходил
Поликлиники
Больницы
– Где находится ваш дом?
– В каком районе?
Мне не приходилось выходить

Morphine

Now you are listening to a conversation with a sick man discovering senile
memory disorder.
For which is characterized by memory loss of
the present and a much greater preservation of the past
– How long have you been in the hospital?
I don't remember you
I just don't remember how to be at night
I erase you from memory
On the floor ashes, injected Morphine
I don't bring myself out
Sharp smell, acrid smoke, soot
Maybe it subsided, I won't remember you
What aches in the night, dries up in the morning
On the floor ashes, and Morphine
I don't remember you
I just don't remember how to be at night
I erase you from memory
On the floor ashes, injected Morphine
I don't bring myself out
Sharp smell, acrid smoke, soot
Maybe it subsided, I won't remember you
What aches in the night, dries up in the morning
On the floor ashes
I don't remember you
Euphoria, so hazy
Without you I feel so empty
Withdrawal in the morning
Don't come over, it's sad here
Queue, explosion, I'm engaged
Where to go, if everything is not right?
Help me, my big top
Dramaturgy, everything is sold, drunk away
Night, lights of lanterns, blows with you
What you're not telling me, you won't be with me
Let everything that was – remain in vain
I, I forget you
Are you sick?
No, I'm not sick
I am physically healthy
I recently lifted two poods with one hand
What year were you born?
I am almost twenty years old
Don't you remember?
I don't remember you
I just don't remember how to be at night
I erase you from memory
On the floor ashes, injected Morphine
I don't bring myself out
Sharp smell, acrid smoke, soot
Maybe it subsided, I won't remember you
What aches in the night, dries up in the morning
On the floor ashes
I don't remember you
I just don't remember how to be at night
I erase you from memory
On the floor ashes, injected Morphine
I don't bring myself out
Sharp smell, acrid smoke, soot
Maybe it subsided, I won't remember you
What aches in the night, dries up in the morning
On the floor ashes, injected Morphine
– And where do you live?
– I live... I don't remember the region
Because I didn't go outside
Polyclinics
Hospitals
– Where is your house located?
– In what region?
I haven't had to go outside