На небеси - Ramil' перевод на немецкий

На небеси

В этот туман оставшись один, а ты — пропащая ночь
Мы с ней посидим, звёзды на небеси тают
Они не падают — тают

Из-за тебя опять день, мне бы улететь, но куда?
Шаттл просит SOS, ты свой SOS кому-то дала
Не терять себя в метель
И потом понять, что ценить нужно только тень, только тень

Я б не писал (я б не писал)
Но с возрастом так ценишь небеса
И в слезах тетрадь
Кем мне надо быть, чтоб понять, так много понять?

В этот туман оставшись один, а ты — пропащая ночь
Мы с ней посидим, звёзды на небеси тают
Они не падают — тают

В этот туман оставшись один, а ты — пропащая ночь
Мы с ней посидим, звёзды на небеси тают
Они не падают — тают, yeah-yeah

Мой Отче сбережёт во тьме меня в накат
Я вспоминал друзей, родню, Поволжья берега
Щас нету никого, лишь смрад этих дивных дней
Девичьи слёзы — просто понт, тем более обо мне

В этот туман, оставшись один, я верил небесам
Мой sound давал веру в людей и силу пацанам
В окопе страшная стрельба и вера в одного
В этот туман оставшись сам с собой

В этот туман оставшись один, а ты — пропащая ночь
Мы с ней посидим, звёзды на небеси тают
Они не падают — тают (тают)

В этот туман оставшись один, а ты — пропащая ночь
Мы с ней посидим, звёзды на небеси тают
Они не падают — тают

Am Himmelszelt

In diesem Nebel allein geblieben, und du – eine verlorene Nacht
Wir sitzen mit ihr zusammen, Sterne am Himmelszelt schmelzen
Sie fallen nicht – sie schmelzen

Wegen dir ist wieder Tag, ich würde gern wegfliegen, aber wohin?
Das Shuttle bittet um SOS, du hast dein SOS jemand anderem gegeben
Sich selbst im Schneesturm nicht verlieren
Und dann verstehen, dass man nur den Schatten schätzen muss, nur den Schatten

Ich hätte nicht geschrieben (ich hätte nicht geschrieben)
Aber mit dem Alter schätzt man den Himmel so sehr
Und das Heft in Tränen
Wer muss ich sein, um zu verstehen, so viel zu verstehen?

In diesem Nebel allein geblieben, und du – eine verlorene Nacht
Wir sitzen mit ihr zusammen, Sterne am Himmelszelt schmelzen
Sie fallen nicht – sie schmelzen

In diesem Nebel allein geblieben, und du – eine verlorene Nacht
Wir sitzen mit ihr zusammen, Sterne am Himmelszelt schmelzen
Sie fallen nicht – sie schmelzen, yeah-yeah

Mein Vater wird mich in der Finsternis bewahren
Ich erinnerte mich an Freunde, Verwandte, die Ufer der Wolga-Region
Jetzt ist niemand da, nur der Gestank dieser seltsamen Tage
Mädchentränen sind nur Angeberei, besonders wegen mir

In diesem Nebel, allein geblieben, glaubte ich an den Himmel
Mein Sound gab Glauben an die Menschen und Kraft den Jungs
Im Graben schreckliches Schießen und der Glaube an den Einen
In diesem Nebel allein mit mir selbst geblieben

In diesem Nebel allein geblieben, und du – eine verlorene Nacht
Wir sitzen mit ihr zusammen, Sterne am Himmelszelt schmelzen
Sie fallen nicht – sie schmelzen (schmelzen)

In diesem Nebel allein geblieben, und du – eine verlorene Nacht
Wir sitzen mit ihr zusammen, Sterne am Himmelszelt schmelzen
Sie fallen nicht – sie schmelzen