Наверное - Ramil' перевод на немецкий

Наверное

Ночью лунной мы попрощались
И обещали не скучать
Ранним утром ты перестанешь
Мне на письма отвечать

Почему же
Это время так летит?
Почему же
Эта жизнь нас не щадит?

Наверно
Мы выбрали не тот маршрут
Наши с тобой птицы больше не летят
Наверно
Зря просил я пять минут
С тобой вдвоем побыть хотя бы
Пять минут

Ночью лунной мы попрощались
И обещали не скучать
Ранним утром ты перестанешь
Мне на письма отвечать

Может правда?
Всё что было - просто зря
Может правда?
Мы любили не любя

Наверно
Мы выбрали не тот маршрут
Наши с тобой птицы больше не летят
Наверно
Зря просил я пять минут
С тобой вдвоем побыть хотя бы
Пять минут

Наверно
Мы выбрали не тот маршрут
Наши с тобой птицы больше не летят
Наверно
Зря просил я пять минут
С тобой вдвоем побыть хотя бы
Пять минут

Wahrscheinlich

In einer Mondnacht verabschiedeten wir uns
Und versprachen, uns nicht zu vermissen
Am frühen Morgen wirst du aufhören
Auf meine Briefe zu antworten

Warum denn
Verfliegt diese Zeit so schnell?
Warum denn
Schont uns dieses Leben nicht?

Wahrscheinlich
Haben wir die falsche Route gewählt
Unsere Vögel fliegen nicht mehr
Wahrscheinlich
Habe ich umsonst um fünf Minuten gebeten
Um wenigstens fünf Minuten mit dir allein zu sein
Fünf Minuten

In einer Mondnacht verabschiedeten wir uns
Und versprachen, uns nicht zu vermissen
Am frühen Morgen wirst du aufhören
Auf meine Briefe zu antworten

Vielleicht ist es wahr?
Alles, was war, war einfach umsonst
Vielleicht ist es wahr?
Wir liebten, ohne zu lieben

Wahrscheinlich
Haben wir die falsche Route gewählt
Unsere Vögel fliegen nicht mehr
Wahrscheinlich
Habe ich umsonst um fünf Minuten gebeten
Um wenigstens fünf Minuten mit dir allein zu sein
Fünf Minuten

Wahrscheinlich
Haben wir die falsche Route gewählt
Unsere Vögel fliegen nicht mehr
Wahrscheinlich
Habe ich umsonst um fünf Minuten gebeten
Um wenigstens fünf Minuten mit dir allein zu sein
Fünf Minuten