Ramil' - Не звони мне - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ramil' - Не звони мне




Не звони мне
Ne m'appelle pas
Не звони мне, я уже не один ведь
Ne m'appelle pas, je ne suis déjà plus seul
Xлопья дыма летят у меня на этаже
Des flocons de fumée volent autour de mon étage
И есть им причины лететь
Et ils ont des raisons de voler
Не надо звонить, я уже на высоте
Inutile de m'appeler, je suis déjà au sommet
Не звони мне, я уже не один ведь
Ne m'appelle pas, je ne suis déjà plus seul
Xлопья дыма летят у меня на этаже
Des flocons de fumée volent autour de mon étage
И есть им причины лететь
Et ils ont des raisons de voler
Не надо звонить, я уже на высоте
Inutile de m'appeler, je suis déjà au sommet
Не помню даже поцелуй на вкус
Je ne me souviens même plus du goût de ton baiser
Помню немного дыма или как пел под плюс
Je me souviens un peu de la fumée ou de la façon dont je chantais en play-back
Ловила кайф, лови и бутафорию
Tu as pris du plaisir, prends aussi les faux-semblants
Оставлю ей печаль пропитанную солью я
Je lui laisserai une tristesse imprégnée de sel
(Эй, я)
(Hé, moi)
Мир может даже выше стал, светлей
Le monde est peut-être devenu plus élevé, plus lumineux
Прожженными окурком майских дней
Par un mégot de cigarette brûlé aux jours de mai
И это того не стоило
Et ça n'en valait pas la peine
Лови мой кайф, сука, и бутафорию
Prends mon plaisir, salope, et les faux-semblants
Не звони мне, я уже не один ведь
Ne m'appelle pas, je ne suis déjà plus seul
Xлопья дыма летят у меня на этаже
Des flocons de fumée volent autour de mon étage
И есть им причины лететь
Et ils ont des raisons de voler
Не надо звонить, я уже на высоте
Inutile de m'appeler, je suis déjà au sommet
Не звони мне, я уже не один ведь
Ne m'appelle pas, je ne suis déjà plus seul
Xлопья дыма летят у меня на этаже
Des flocons de fumée volent autour de mon étage
И есть им причины лететь
Et ils ont des raisons de voler
Не надо звонить, я уже на высоте
Inutile de m'appeler, je suis déjà au sommet
Сильный перегар молча переждал
J'ai attendu patiemment que la gueule de bois disparaisse
Снова по рукам пошел номинал
À nouveau, la monnaie circule entre les mains
Дрожу, будто там снова в сердце ток
Je tremble, comme si le courant revenait dans mon cœur
Где же ты была? Ну, где же ты была?
étais-tu ? étais-tu ?
Давай, на показуху в ночь вверх
Allons, pour le spectacle, au sommet de la nuit
Воспоминанием, как делим постель
Un souvenir, comme lorsque nous partagions le lit
Слова необратимы, горят в костре
Les mots sont irréversibles, ils brûlent dans le feu
Ты мой рассвет, но свет гаснет
Tu es mon aube, mais la lumière s'éteint
Не звони мне, я уже не один ведь
Ne m'appelle pas, je ne suis déjà plus seul
Xлопья дыма летят у меня на этаже
Des flocons de fumée volent autour de mon étage
И есть им причины лететь
Et ils ont des raisons de voler
Не надо звонить, я уже на высоте
Inutile de m'appeler, je suis déjà au sommet
Не звони мне, я уже не один ведь
Ne m'appelle pas, je ne suis déjà plus seul
Xлопья дыма летят у меня на этаже
Des flocons de fumée volent autour de mon étage
И есть им причины лететь
Et ils ont des raisons de voler
Не надо звонить, я уже на высоте
Inutile de m'appeler, je suis déjà au sommet






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.