Текст и перевод песни Ramil' - Не играй в любовь
Не играй в любовь
Ne joue pas avec l'amour
Вся
их
любовь
как
ксерокс,
oh
Tout
leur
amour
est
comme
un
xerox,
oh
Вся
их
любовь
— лишь
сервис,
м
Tout
leur
amour
n'est
qu'un
service,
m
А
у
меня
жгут
на
сердце
Et
moi,
j'ai
un
feu
dans
mon
cœur
Ему
давно
нужно
в
сервис
Il
a
besoin
d'être
réparé
depuis
longtemps
Хорошая
девочка
становится
плохой
Une
bonne
fille
devient
une
mauvaise
Когда
забывает
про
верность
Quand
elle
oublie
la
fidélité
Good
girl
done
a
bad,
она
выходит
в
свет
Good
girl
done
a
bad,
elle
sort
dans
le
monde
Но
вряд
ли
это
просто
погрешность
Mais
ce
n'est
probablement
pas
juste
une
erreur
А
я
не
играю
в
чувства
Et
moi,
je
ne
joue
pas
avec
les
sentiments
Ведь
все
мои
чувства
— честность
(воу)
Car
tous
mes
sentiments
sont
honnêtes
(ouais)
Ошибки
бьют
снизу
в
челюсть
Les
erreurs
frappent
au
menton
Но
мы
лишь
станем
сильнее
через
Mais
nous
allons
juste
devenir
plus
forts
à
travers
Знаешь,
я
не
болтаю
много
Tu
sais,
je
ne
parle
pas
beaucoup
Я
желаю
тебе
прозренья
Je
te
souhaite
de
la
clarté
Знаешь,
я
не
играю
в
бога
Tu
sais,
je
ne
joue
pas
à
Dieu
Это
лишь
правда
без
осуждения
C'est
juste
la
vérité
sans
jugement
Я
сегодня
завяжусь
с
тобой
Je
vais
arrêter
avec
toi
aujourd'hui
Но
я
очень
быстро
завяжу
с
тобой
Mais
je
vais
arrêter
très
vite
avec
toi
Через
боль.
Алё,
полёт
в
бизнес-такси
домой
À
travers
la
douleur.
Allô,
vol
en
taxi
d'affaires
vers
la
maison
Я
прошу
тебя,
лишь
не
играй
в
любовь
(ты
не
играй)
Je
te
prie,
ne
joue
pas
avec
l'amour
(ne
joue
pas)
Я
сегодня
завяжусь
с
тобой
Je
vais
arrêter
avec
toi
aujourd'hui
Но
я
очень
быстро
завяжу
с
тобой
Mais
je
vais
arrêter
très
vite
avec
toi
Через
боль.
Алё,
полёт
в
бизнес-такси
домой
À
travers
la
douleur.
Allô,
vol
en
taxi
d'affaires
vers
la
maison
Я
прошу
тебя,
лишь
не
играй
в
любовь
(ты
не
играй
в
любовь)
Je
te
prie,
ne
joue
pas
avec
l'amour
(ne
joue
pas
avec
l'amour)
Я
должен
оставить
всё
Je
dois
tout
laisser
В
сумке
много
нулей,
чёрт
Beaucoup
de
zéros
dans
le
sac,
merde
Так
же,
как
и
проблем
вновь
Comme
des
problèmes
à
nouveau
Всё,
что
лежит
— моё
Tout
ce
qui
est
là
est
à
moi
В
зале
много
теней
Beaucoup
d'ombres
dans
la
salle
В
тронном
зале
много
блядей
сосёт
Dans
la
salle
du
trône,
beaucoup
de
putes
sucent
Пули
на
баунс,
я
хотел
бонус
Des
balles
sur
le
rebond,
je
voulais
un
bonus
Теперь
мой
бонус
ты
Maintenant,
mon
bonus,
c'est
toi
Рожей
на
палас,
покажи
баланс
Visage
sur
le
tapis,
montre
le
solde
Меня
заберёшь,
но
не
ты
Tu
vas
me
prendre,
mais
pas
toi
Всё,
что
хотел
— мечтать
Tout
ce
que
je
voulais,
c'est
rêver
Время
назад,
так
грустно,
о
чувствах
не
стоит
Retourner
dans
le
temps,
c'est
triste,
ne
parlons
pas
des
sentiments
Суки,
что
были
в
застоях
Les
salopes
qui
étaient
dans
la
stagnation
Всё,
что
со
мной
— паранойя
Tout
ce
qui
est
avec
moi,
c'est
de
la
paranoïa
Я
сегодня
завяжусь
с
тобой
Je
vais
arrêter
avec
toi
aujourd'hui
Но
я
очень
быстро
завяжу
с
тобой
Mais
je
vais
arrêter
très
vite
avec
toi
Через
боль.
Алё,
полёт
в
бизнес-такси
домой
À
travers
la
douleur.
Allô,
vol
en
taxi
d'affaires
vers
la
maison
Я
прошу
тебя,
лишь
не
играй
в
любовь
(ты
не
играй)
Je
te
prie,
ne
joue
pas
avec
l'amour
(ne
joue
pas)
Я
сегодня
завяжусь
с
тобой
Je
vais
arrêter
avec
toi
aujourd'hui
Но
я
очень
быстро
завяжу
с
тобой
Mais
je
vais
arrêter
très
vite
avec
toi
Через
боль.
Алё,
полёт
в
бизнес-такси
домой
À
travers
la
douleur.
Allô,
vol
en
taxi
d'affaires
vers
la
maison
Я
прошу
тебя,
лишь
не
играй
в
любовь
(ты
не
играй
в
любовь)
Je
te
prie,
ne
joue
pas
avec
l'amour
(ne
joue
pas
avec
l'amour)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: косолапов андрей кириллович, орлов роман александрович, хасбулатов раджаб зияудинович
Альбом
LIMAR
дата релиза
27-10-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.