Не роляет - Ramil' перевод на немецкий

Не роляет

Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
Ему ты больше не важен
Ему так больше не страшно

Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
Ему ты больше не важен

Ему так больше не страшно
Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
Ему ты больше не важен
Ему так больше не страшно

Я видел сон вчера
Там была боль
Снаружи опера
Мой близкий друг просил помочь

Но страх своё забрал
Бежал вдоль
Знакомых районных домов
Взведенный мой курок на это точно не готов

Стой
Глаза, увидев это не прощают впредь
Но
Глаза уже не вывезли столько печали

Снова
Ловлю момент какой-то отчаянной книги
Там лишь кровь
Мой друг
Сирена и крики

Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
Ему ты больше не важен

Ему так больше не страшно
Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
Ему ты больше не важен
Ему так больше не страшно

На нервиках
Суета
Пока ты тут, я там
Помню возню

Асфальт в крови
И дело не в деньгах
Морали оставь при себе
Мне нечего доказывать

Я приобрел, теряя все
Стирая кровь на пальцах
Прошу стой
Миллионы дорог и неисправленных тем

100
Ударов на выдохе в бездну беспредел
Перевернуть страницу бы
Начать всё заново

Но с чистого листа писать сложнее всякого
Ночь
Подарит мысли не открытых дней
Всё

Летит по ветру только всё сильнее
Открыв глаза
Скрип дверь
Конвой

С вещами на выход
Я по условной
Пора домой

Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
Ему ты больше не важен

Ему так больше не страшно
Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
Ему ты больше не важен
Ему так больше не страшно

Spielt keine Rolle mehr

Meine längst versteckte Knarre spielt keine Rolle mehr
Es gibt keine unlösbaren Fragen am Rande dieser Gebäude
Ein großer, verletzter Junge am Rande eines Hochhauses
Du bist ihm nicht mehr wichtig
Er hat keine Angst mehr

Meine längst versteckte Knarre spielt keine Rolle mehr
Es gibt keine unlösbaren Fragen am Rande dieser Gebäude
Ein großer, verletzter Junge am Rande eines Hochhauses
Du bist ihm nicht mehr wichtig

Er hat keine Angst mehr
Meine längst versteckte Knarre spielt keine Rolle mehr
Es gibt keine unlösbaren Fragen am Rande dieser Gebäude
Ein großer, verletzter Junge am Rande eines Hochhauses
Du bist ihm nicht mehr wichtig
Er hat keine Angst mehr

Ich hatte gestern einen Traum
Da war Schmerz
Draußen die Polizei
Mein enger Freund bat um Hilfe

Aber die Angst hat mich überwältigt
Ich rannte entlang
der vertrauten Häuserblocks
Mein entsicherter Abzug war dazu definitiv nicht bereit

Halt
Augen, die das gesehen haben, verzeihen nie wieder
Aber
die Augen konnten so viel Trauer nicht mehr ertragen

Wieder
erhasche ich einen Moment aus einem verzweifelten Buch
Darin nur Blut
Mein Freund
Sirenen und Schreie

Meine längst versteckte Knarre spielt keine Rolle mehr
Es gibt keine unlösbaren Fragen am Rande dieser Gebäude
Ein großer, verletzter Junge am Rande eines Hochhauses
Du bist ihm nicht mehr wichtig

Er hat keine Angst mehr
Meine längst versteckte Knarre spielt keine Rolle mehr
Es gibt keine unlösbaren Fragen am Rande dieser Gebäude
Ein großer, verletzter Junge am Rande eines Hochhauses
Du bist ihm nicht mehr wichtig
Er hat keine Angst mehr

Nervös
Hektik
Während du hier bist, bin ich dort
Ich erinnere mich an das Gerangel

Asphalt voller Blut
Und es geht nicht ums Geld
Behalte deine Moral für dich
Ich muss nichts beweisen

Ich habe gewonnen, indem ich alles verloren habe
Das Blut von meinen Fingern wischend
Ich flehe dich an, bleib stehen
Millionen von Wegen und ungelösten Themen

100
Schläge beim Ausatmen in die bodenlose Gesetzlosigkeit
Ich würde so gern die Seite umblättern
Alles von vorne beginnen

Aber auf einem leeren Blatt zu schreiben ist schwieriger als alles andere
Die Nacht
schenkt Gedanken an unentdeckte Tage
Alles

fliegt im Wind, aber wird nur noch stärker
Ich öffne meine Augen
Die Tür knarrt
Die Wache

Mit Sachen zum Ausgang
Ich bin auf Bewährung
Zeit nach Hause zu gehen

Meine längst versteckte Knarre spielt keine Rolle mehr
Es gibt keine unlösbaren Fragen am Rande dieser Gebäude
Ein großer, verletzter Junge am Rande eines Hochhauses
Du bist ihm nicht mehr wichtig

Er hat keine Angst mehr
Meine längst versteckte Knarre spielt keine Rolle mehr
Es gibt keine unlösbaren Fragen am Rande dieser Gebäude
Ein großer, verletzter Junge am Rande eines Hochhauses
Du bist ihm nicht mehr wichtig
Er hat keine Angst mehr