Ramil' - Не роляет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ramil' - Не роляет




Не роляет
Doesn't Matter
Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
My long-hidden gun doesn't matter anymore
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
There are no unanswerable questions on the outskirts of these buildings
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
A big, hurt boy on the edge of a high-rise
Ему ты больше не важен
You don't matter to him anymore
Ему так больше не страшно
He's not afraid anymore
Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
My long-hidden gun doesn't matter anymore
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
There are no unanswerable questions on the outskirts of these buildings
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
A big, hurt boy on the edge of a high-rise
Ему ты больше не важен
You don't matter to him anymore
Ему так больше не страшно
He's not afraid anymore
Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
My long-hidden gun doesn't matter anymore
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
There are no unanswerable questions on the outskirts of these buildings
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
A big, hurt boy on the edge of a high-rise
Ему ты больше не важен
You don't matter to him anymore
Ему так больше не страшно
He's not afraid anymore
Я видел сон вчера
I had a dream last night
Там была боль
There was pain
Снаружи опера
Surgery outside
Мой близкий друг просил помочь
My close friend asked for help
Но страх своё забрал
But fear took its toll
Бежал вдоль
I ran along
Знакомых районных домов
Familiar neighborhood houses
Взведенный мой курок на это точно не готов
My cocked trigger is definitely not ready for this
Стой
Stop
Глаза, увидев это не прощают впредь
Eyes, having seen this, don't forgive anymore
Но
But
Глаза уже не вывезли столько печали
My eyes couldn't handle so much sorrow
Снова
Again
Ловлю момент какой-то отчаянной книги
I catch a moment from some desperate book
Там лишь кровь
There's only blood
Мой друг
My friend
Сирена и крики
Sirens and screams
Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
My long-hidden gun doesn't matter anymore
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
There are no unanswerable questions on the outskirts of these buildings
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
A big, hurt boy on the edge of a high-rise
Ему ты больше не важен
You don't matter to him anymore
Ему так больше не страшно
He's not afraid anymore
Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
My long-hidden gun doesn't matter anymore
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
There are no unanswerable questions on the outskirts of these buildings
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
A big, hurt boy on the edge of a high-rise
Ему ты больше не важен
You don't matter to him anymore
Ему так больше не страшно
He's not afraid anymore
На нервиках
On edge
Суета
Hustle and bustle
Пока ты тут, я там
While you're here, I'm there
Помню возню
I remember the commotion
Асфальт в крови
Asphalt in blood
И дело не в деньгах
And it's not about the money
Морали оставь при себе
Keep your morals to yourself
Мне нечего доказывать
I have nothing to prove
Я приобрел, теряя все
I gained by losing everything
Стирая кровь на пальцах
Wiping blood off my fingers
Прошу стой
Please stop
Миллионы дорог и неисправленных тем
Millions of roads and unresolved issues
100
100
Ударов на выдохе в бездну беспредел
Blows on the exhale into the abyss of lawlessness
Перевернуть страницу бы
I wish I could turn the page
Начать всё заново
Start all over again
Но с чистого листа писать сложнее всякого
But writing from scratch is harder than anything
Ночь
Night
Подарит мысли не открытых дней
Will give thoughts of unopened days
Всё
Everything
Летит по ветру только всё сильнее
Flies in the wind, only stronger
Открыв глаза
Opening my eyes
Скрип дверь
Creaking door
Конвой
Escort
С вещами на выход
With my things, time to go
Я по условной
I'm on parole
Пора домой
Time to go home
Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
My long-hidden gun doesn't matter anymore
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
There are no unanswerable questions on the outskirts of these buildings
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
A big, hurt boy on the edge of a high-rise
Ему ты больше не важен
You don't matter to him anymore
Ему так больше не страшно
He's not afraid anymore
Мой давно запрятанный ствол больше не роляет
My long-hidden gun doesn't matter anymore
Нет неподъемных вопросов у окраин этих зданий
There are no unanswerable questions on the outskirts of these buildings
Большой обиженный мальчик на краю многоэтажки
A big, hurt boy on the edge of a high-rise
Ему ты больше не важен
You don't matter to him anymore
Ему так больше не страшно
He's not afraid anymore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.