Ramil' - Обрисуй - перевод текста песни на французский

Обрисуй - Ramil'перевод на французский




Обрисуй
Dessine-moi
Обрисуй моим именем, выливай на пол всё, что не выпито
Dessine-moi avec mon nom, vide sur le sol tout ce qui n’est pas bu
Со мной
Avec moi
Больше не любуюся, пусть горит улица
Je ne suis plus amoureux, que la rue brûle
Просто не моё, с тобой всё
Ce n’est tout simplement pas à moi, tout est avec toi
Обрисуй моим именем, выливай на пол всё, что не выпито
Dessine-moi avec mon nom, vide sur le sol tout ce qui n’est pas bu
Со мной
Avec moi
Больше не любуюся, пусть горит улица
Je ne suis plus amoureux, que la rue brûle
Просто не моё, вот и всё
Ce n’est tout simplement pas à moi, c’est tout
Мой меч в крови, будучи сегодня запаленный лабиринт
Mon épée est dans le sang, étant aujourd'hui un labyrinthe enflammé
Мы меняли адреса, ломался адресат
Nous changions d'adresses, le destinataire était brisé
Я не в себе и лучше бы тебя вовсе не знал
Je ne suis pas moi-même et j’aurais préféré ne pas te connaître du tout
Ловушка-сон, всё по накатанной
Piège-rêve, tout est comme d'habitude
Оставь меня под инеем, а дальше всё на картах есть (есть)
Laisse-moi sous le givre, et le reste est sur les cartes (sur les cartes)
И не гадай: судьбою всё нагадано
Et ne devine pas : le destin est déjà décidé
Я сёдня не проснусь, оставшись далеко за кадрами
Je ne me réveillerai pas aujourd’hui, restant loin des caméras
Обрисуй моим именем, выливай на пол всё, что не выпито
Dessine-moi avec mon nom, vide sur le sol tout ce qui n’est pas bu
Со мной
Avec moi
Больше не любуюся, пусть горит улица
Je ne suis plus amoureux, que la rue brûle
Просто не моё, с тобой всё
Ce n’est tout simplement pas à moi, tout est avec toi
Обрисуй моим именем, выливай на пол всё, что не выпито
Dessine-moi avec mon nom, vide sur le sol tout ce qui n’est pas bu
Со мной
Avec moi
Больше не любуюся, пусть горит улица
Je ne suis plus amoureux, que la rue brûle
Просто не моё, с тобой всё
Ce n’est tout simplement pas à moi, tout est avec toi
Ронин обещал значит выполнит
Le rônin a promis, donc il accomplira
Сердце, что болит, скоро выгорит внутри (внутри)
Le cœur qui fait mal brûlera bientôt à l'intérieur l'intérieur)
Пульс не стучит, ветер утих
Le pouls ne bat plus, le vent s'est calmé
Не совладать это мой стиль
Je ne peux pas contrôler ça - c’est mon style
Ронин обещал значит выполнит
Le rônin a promis, donc il accomplira
Сердце, что болит, скоро выгорит
Le cœur qui fait mal brûlera bientôt
Пульс не стучит, ветер утих
Le pouls ne bat plus, le vent s'est calmé
Не совладать это мой стиль, вот и всё
Je ne peux pas contrôler ça - c’est mon style, c’est tout
Обрисуй моим именем, выливай на пол всё, что не выпито
Dessine-moi avec mon nom, vide sur le sol tout ce qui n’est pas bu
Со мной
Avec moi
Больше не любуюся, пусть горит улица
Je ne suis plus amoureux, que la rue brûle
Просто не моё, с тобой всё
Ce n’est tout simplement pas à moi, tout est avec toi
Обрисуй моим именем, выливай на пол всё, что не выпито
Dessine-moi avec mon nom, vide sur le sol tout ce qui n’est pas bu
Со мной
Avec moi
Больше не любуюся, пусть горит улица
Je ne suis plus amoureux, que la rue brûle
Просто не моё, вот и всё
Ce n’est tout simplement pas à moi, c’est tout
Обрисуй моим именем, выливай на пол всё, что не выпито
Dessine-moi avec mon nom, vide sur le sol tout ce qui n’est pas bu
Со мной
Avec moi
Больше не любуюся, пусть горит улица
Je ne suis plus amoureux, que la rue brûle
Просто не моё, с тобой всё
Ce n’est tout simplement pas à moi, tout est avec toi
Обрисуй моим именем, выливай на пол всё, что не выпито
Dessine-moi avec mon nom, vide sur le sol tout ce qui n’est pas bu
Со мной
Avec moi
Больше не любуюся, пусть горит улица
Je ne suis plus amoureux, que la rue brûle
Просто не моё, с тобой всё
Ce n’est tout simplement pas à moi, tout est avec toi
Обрисуй моим именем, выливай на пол всё, что не выпито
Dessine-moi avec mon nom, vide sur le sol tout ce qui n’est pas bu
Со мной
Avec moi
Больше не любуюся, пусть горит улица
Je ne suis plus amoureux, que la rue brûle
Просто не моё, с тобой всё
Ce n’est tout simplement pas à moi, tout est avec toi
Обрисуй моим именем, выливай на пол всё, что не выпито
Dessine-moi avec mon nom, vide sur le sol tout ce qui n’est pas bu
Со мной
Avec moi
Больше не любуюся, пусть горит улица
Je ne suis plus amoureux, que la rue brûle
Просто не моё, вот и всё
Ce n’est tout simplement pas à moi, c’est tout





Авторы: орлов роман александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.