Текст и перевод песни Ramil' - Пари

Пари

Мне не найти пути, я будто в вертеле
Прошу, меня оставь, я как тогда на лестнице
Пил и курил, я пел и курил
Пусть идут мимо все, они демоны

Не искупить грехи одной молитвою
А я и не стремлюсь, я лишь себе пою
То о любви, то про фонари
Летите всё быстрее вы, дни мои

Пари где-то над землёй
Не отыскать меня будучи в пропасти
Пари где-то над землёй
За всё прости

Мы на рассвете будней всё поправили
Я незаметно скину, что оставили
Лишь поцелуй, что я не приму
Никому не дари, всем всё побоку

Я научил летать того, кто ползал лишь
Я был готов гореть, лишь чтобы всем светить
Тем, кто на мели, кого замели
Не говори, кто я, лучше скажи, кто ты

Пари где-то над землёй
Не отыскать меня будучи в пропасти
Пари где-то над землёй
За всё прости

Пари где-то над землёй
Не отыскать меня будучи в пропасти
Пари где-то над землёй
За всё прости

Пари где-то над землёй
За всё прости

Pari

Je ne trouve pas mon chemin, je suis comme sur un tournebroche
S'il te plaît, laisse-moi, je suis comme là-bas sur l'escalier
J'ai bu et fumé, j'ai chanté et fumé
Laisse-les tous passer, ce sont des démons

Je ne peux pas expier mes péchés par une seule prière
Et je ne cherche pas à le faire, je ne chante que pour moi-même
Parfois de l'amour, parfois des lampadaires
Volez encore plus vite, mes jours

Le pari est quelque part au-dessus de la terre
Tu ne me trouveras pas en étant dans l'abîme
Le pari est quelque part au-dessus de la terre
Pardonne-moi pour tout

Nous avons tout arrangé au lever du jour
Je vais discrètement jeter ce que vous avez laissé
Seul un baiser que je ne prendrai pas
Ne donne à personne, tout le monde s'en fiche

J'ai appris à voler à celui qui ne faisait que ramper
J'étais prêt à brûler, juste pour éclairer tout le monde
Ceux qui sont à sec, ceux qui sont balayés
Ne dis pas qui je suis, dis plutôt qui tu es

Le pari est quelque part au-dessus de la terre
Tu ne me trouveras pas en étant dans l'abîme
Le pari est quelque part au-dessus de la terre
Pardonne-moi pour tout

Le pari est quelque part au-dessus de la terre
Tu ne me trouveras pas en étant dans l'abîme
Le pari est quelque part au-dessus de la terre
Pardonne-moi pour tout

Le pari est quelque part au-dessus de la terre
Pardonne-moi pour tout