Пьяный марафон - Ramil' перевод на немецкий

Пьяный марафон

В моём доме ночь
Я с ней не один
Я не видел свет
И потерял конец пути

Пьяный марафон
В мыслях о тебе
Кто-то наберёт
Но я не в доступе сетей

Мрачные окна
Забыли про свет, прости
Я пропадаю за этим без вести
Все мутят движухи
Наверное, в этом их стиль
Их не спасти

Так пусть горит
Пьяные лица не вспомнят даже наших душ
Я тоже не трезвый, ты знаешь, после тех двух
И светлая точно расскажет про всех подруг
Пусть не стучат, я их не приму

В моём доме ночь
Я с ней не один
Я не видел свет
И потерял конец пути

Пьяный марафон
В мыслях о тебе
Кто-то наберёт
Но я не в доступе сетей

В моём доме ночь
Я с ней не один
Я не видел свет
И потерял конец пути

Пьяный марафон
В мыслях о тебе
Кто-то наберёт
Но я не в доступе сетей

Чёрная вода, вокруг со стен стекает тушь
Стены плачут, слышав стоны миллионов душ
Двери на засов, стоп, календари
Я тушил огонь, но почему он вновь горит?

Не лечи меня, русть всё, как есть
Это химия, тёмное "Прощай" на моих губах
Ты не обещай быть со мной с утра
Летят нервы об стол, говоря о простом

Видимо, видимо, попало в лицо
Уходи мне назло, милая

В моём доме ночь
Я с ней не один
Я не видел свет
И потерял конец пути

Пьяный марафон
В мыслях о тебе
Кто-то наберёт
Но я не в доступе сетей

В моём доме ночь
Я с ней не один
Я не видел свет
И потерял конец пути

Пьяный марафон
В мыслях о тебе
Кто-то наберёт
Но я не в доступе сетей

Betrunkener Marathon

In meinem Haus ist Nacht
Ich bin nicht allein mit ihr
Ich habe das Licht nicht gesehen
Und habe das Ende des Weges verloren

Betrunkener Marathon
In Gedanken an dich
Jemand wird anrufen
Aber ich bin außerhalb der Netze

Düstere Fenster
Haben das Licht vergessen, verzeih
Ich verschwinde dahinter spurlos
Alle machen Action
Wahrscheinlich ist das ihr Stil
Sie sind nicht zu retten

So lass es brennen
Betrunkene Gesichter werden sich nicht einmal an unsere Seelen erinnern
Ich bin auch nicht nüchtern, du weißt, nach den zwei
Und die Blonde wird sicher über alle Freundinnen erzählen
Sollen sie nicht klopfen, ich lasse sie nicht rein

In meinem Haus ist Nacht
Ich bin nicht allein mit ihr
Ich habe das Licht nicht gesehen
Und habe das Ende des Weges verloren

Betrunkener Marathon
In Gedanken an dich
Jemand wird anrufen
Aber ich bin außerhalb der Netze

In meinem Haus ist Nacht
Ich bin nicht allein mit ihr
Ich habe das Licht nicht gesehen
Und habe das Ende des Weges verloren

Betrunkener Marathon
In Gedanken an dich
Jemand wird anrufen
Aber ich bin außerhalb der Netze

Schwarzes Wasser, die Wimperntusche fließt an den Wänden herunter
Die Wände weinen, weil sie das Stöhnen von Millionen Seelen gehört haben
Die Türen sind verriegelt, Kalender gestoppt
Ich habe das Feuer gelöscht, aber warum brennt es wieder?

Heile mich nicht, lass alles, wie es ist
Das ist Chemie, ein dunkles "Lebewohl" auf meinen Lippen
Versprich mir nicht, morgen früh bei mir zu sein
Die Nerven fliegen auf den Tisch, während wir über einfache Dinge reden

Scheinbar, scheinbar, ins Gesicht bekommen
Geh mir zum Trotz, meine Liebe

In meinem Haus ist Nacht
Ich bin nicht allein mit ihr
Ich habe das Licht nicht gesehen
Und habe das Ende des Weges verloren

Betrunkener Marathon
In Gedanken an dich
Jemand wird anrufen
Aber ich bin außerhalb der Netze

In meinem Haus ist Nacht
Ich bin nicht allein mit ihr
Ich habe das Licht nicht gesehen
Und habe das Ende des Weges verloren

Betrunkener Marathon
In Gedanken an dich
Jemand wird anrufen
Aber ich bin außerhalb der Netze