Ramil' - Пьяный марафон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ramil' - Пьяный марафон




Пьяный марафон
Drunken Marathon
В моём доме ночь
Night has fallen in my house
Я с ней не один
I'm not alone with her
Я не видел свет
I haven't seen the light
И потерял конец пути
And I've lost my way
Пьяный марафон
Drunken marathon
В мыслях о тебе
Thinking of you
Кто-то наберёт
Someone will call
Но я не в доступе сетей
But I'm offline
Мрачные окна
Gloomy windows
Забыли про свет, прости
Have forgotten the light, forgive me
Я пропадаю за этим без вести
I'm disappearing behind this, without a trace
Все мутят движухи
Everyone's up to something
Наверное, в этом их стиль
Probably, that's their style
Их не спасти
They can't be saved
Так пусть горит
So let it burn
Пьяные лица не вспомнят даже наших душ
Drunken faces won't even remember our souls
Я тоже не трезвый, ты знаешь, после тех двух
I'm not sober either, you know, after those two
И светлая точно расскажет про всех подруг
And the blonde will surely tell about all her friends
Пусть не стучат, я их не приму
Let them not knock, I won't let them in
В моём доме ночь
Night has fallen in my house
Я с ней не один
I'm not alone with her
Я не видел свет
I haven't seen the light
И потерял конец пути
And I've lost my way
Пьяный марафон
Drunken marathon
В мыслях о тебе
Thinking of you
Кто-то наберёт
Someone will call
Но я не в доступе сетей
But I'm offline
В моём доме ночь
Night has fallen in my house
Я с ней не один
I'm not alone with her
Я не видел свет
I haven't seen the light
И потерял конец пути
And I've lost my way
Пьяный марафон
Drunken marathon
В мыслях о тебе
Thinking of you
Кто-то наберёт
Someone will call
Но я не в доступе сетей
But I'm offline
Чёрная вода, вокруг со стен стекает тушь
Black water, mascara drips from the walls around
Стены плачут, слышав стоны миллионов душ
The walls are crying, having heard the groans of a million souls
Двери на засов, стоп, календари
Doors are bolted, stop, calendars
Я тушил огонь, но почему он вновь горит?
I put out the fire, but why is it burning again?
Не лечи меня, русть всё, как есть
Don't heal me, let everything be as it is
Это химия, тёмное "Прощай" на моих губах
It's chemistry, a dark "Goodbye" on my lips
Ты не обещай быть со мной с утра
Don't promise to be with me in the morning
Летят нервы об стол, говоря о простом
Nerves crash against the table, talking about the simple things
Видимо, видимо, попало в лицо
Apparently, apparently, it hit me in the face
Уходи мне назло, милая
Leave me out of spite, my dear
В моём доме ночь
Night has fallen in my house
Я с ней не один
I'm not alone with her
Я не видел свет
I haven't seen the light
И потерял конец пути
And I've lost my way
Пьяный марафон
Drunken marathon
В мыслях о тебе
Thinking of you
Кто-то наберёт
Someone will call
Но я не в доступе сетей
But I'm offline
В моём доме ночь
Night has fallen in my house
Я с ней не один
I'm not alone with her
Я не видел свет
I haven't seen the light
И потерял конец пути
And I've lost my way
Пьяный марафон
Drunken marathon
В мыслях о тебе
Thinking of you
Кто-то наберёт
Someone will call
Но я не в доступе сетей
But I'm offline






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.