Увидимся - Ramil' перевод на немецкий

Увидимся

Увидимся этой зимой
Я в сновидениях видел, но не тебя
Проснись со мною, я невесом
Давай коснёмся друг друга не навсегда

Я видел твой силуэт за рекой
Мрак, а в мраке покой
Страх, как прошлой зимой
Тебя не догнать, я кричал: Постой!
Ты моя боль через ноты ключи
Я за рекой, если что кричи
Я весь в крови, пусть зима горит
К чёрту все фонари

Увидимся этой зимой
Я в сновидениях видел, но не тебя
Проснись со мною, я невесом
Давай коснёмся друг друга не навсегда
Увидимся этой зимой
Я в сновидениях видел, но не тебя
Проснись со мною, я невесом
Давай коснёмся друг друга не навсегда

Увидимся этой зимой
Я не хотел слышать снова слова прощания
И в какой раз уже я не твой
И ты ушла, оставив только обещания

Увидимся этой зимой
Я в сновидениях видел, но не тебя
Проснись со мною, я невесом
Давай коснёмся друг друга не навсегда
Увидимся этой зимой
Я в сновидениях видел, но не тебя
Проснись со мною, я невесом
Давай коснёмся друг друга не навсегда

Wir sehen uns

Wir sehen uns diesen Winter
Ich habe in Träumen gesehen, aber nicht dich
Wach mit mir auf, ich bin schwerelos
Lass uns einander berühren, nicht für immer

Ich sah deine Silhouette hinter dem Fluss
Dunkelheit, und in der Dunkelheit Ruhe
Angst, wie im letzten Winter
Dich nicht einholen können, ich schrie: Bleib stehen!
Du bist mein Schmerz durch Notenschlüssel
Ich bin hinter dem Fluss, wenn was ist, schrei
Ich bin ganz in Blut, lass den Winter brennen
Zum Teufel mit allen Laternen

Wir sehen uns diesen Winter
Ich habe in Träumen gesehen, aber nicht dich
Wach mit mir auf, ich bin schwerelos
Lass uns einander berühren, nicht für immer
Wir sehen uns diesen Winter
Ich habe in Träumen gesehen, aber nicht dich
Wach mit mir auf, ich bin schwerelos
Lass uns einander berühren, nicht für immer

Wir sehen uns diesen Winter
Ich wollte nicht wieder Abschiedsworte hören
Und zum wievielten Mal schon bin ich nicht dein
Und du bist gegangen, hast nur Versprechen hinterlassen

Wir sehen uns diesen Winter
Ich habe in Träumen gesehen, aber nicht dich
Wach mit mir auf, ich bin schwerelos
Lass uns einander berühren, nicht für immer
Wir sehen uns diesen Winter
Ich habe in Träumen gesehen, aber nicht dich
Wach mit mir auf, ich bin schwerelos
Lass uns einander berühren, nicht für immer